【共同社9月30日電】日本天皇夫婦30日前往熊本縣慰問地震災區。他們搭乘自衛隊直升機抵達受災嚴重的八代市，在降落於臨時停機坪後走下直升機，向整個災區深深鞠躬。隨後與避難中的居民交談，關心身體狀況，並叮囑「請多保重」。此次慰問為當日往返行程，他們還將前往冰川町及宇城市視察災情並慰問災民。
在7月28日觀測到最大震度7（日本標準）的地震中，熊本縣內包括疑似災害相關死亡在內的罹難者目前已達38人。地震發生至今已過兩個月，仍有約1400人在避難所生活。天皇夫婦一直關心災民處境，並表達希望親自慰問的意願。
兩人當天上午從羽田機場搭乘專機抵達熊本機場，聽取熊本縣知事木村敬說明災情。下午前往有20人罹難的八代市，在避難所與災民懇談，之後再搭乘小巴依序前往冰川町及宇城市。
這是繼2024年12月因能登地區暴雨災害前往石川縣輪島市後，天皇夫婦再次慰問災區；若包含線上形式，則為即位後第六次。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/14275
