上野站測試用文字顯示電車音效幫助聽障人士
JP-Home.com
【共同社6月15日電】東日本鐵路公司（JR東日本）和富士通等15日在東京都台東區的上野站啟動新服務實證試驗，面向聽障乘客，把站台廣播、電車到站及發車音效轉變為文字或手語顯示在屏幕上。此舉意在提升乘車時的安全性和便利性，將測試至12月14日。
據JR東日本等介紹，新服務名為“EKIMATOPEIA”，來源於意為“擬聲擬態詞”的onomatopoeia。人工智能（AI）會立即把麥克風收集到的站內廣播或者電車發出的聲音，轉化為句子或者擬聲擬態詞，顯示在站台的飲料自動售貨機上方設置的屏幕上。
電車聲音被轉換為能傳遞氛圍的動漫風格，站內例行廣播還播放事先錄製的JR東日本員工的手語視頻。
據悉，川崎市立聾學校去年夏季以“未來的上下學”為主題舉行了研討會。以此為契機，啟動了上述測試。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2022/06/19ae50952ad4.html
