日本4月在外就餐銷售收入下滑4成 創最大降幅

　　【共同社5月25日電】日本食品服務協會25日公佈4月在外就餐銷售收入（以全店為準）較去年同期下滑39.6%，創1994年有可比數據以來的最大降幅。這主要是受到伴隨新型冠狀病毒對策實施的全國性停業與縮短營業時間的正面衝擊。從業態分類來看，多店停業陷入“事實上活動停止狀態”（該協會語）的酒吧與居酒屋同比銳減91.4%。

　　該數據降幅連續2個月刷新曆史紀錄，3月降幅為17.3%。關於5月的預期，協會負責人認為“食客恢復需要時間，將持續與4月不相上下的嚴峻形勢”。

　　4月所有業態的銷售收入均呈現同比下滑。夜間營業為主的晚餐餐廳減少84.0%，茶館與咖啡館減少72.4%。家庭餐館為填補堂食降幅而加強外帶和外賣業務，但仍下滑59.1%。

　　另一方面，快餐業由於此前已建立起應對外帶、外賣和得來速方式的基礎，降幅僅為15.6%。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/05/569ea856afae-44-.html