日本政府預計正式更名 基輔將改稱基烏
JP-Home.com
有關於烏克蘭首都「基輔」，政府已決定將國會質詢時提到的名稱改為「基烏」，已更接近烏克蘭語的發音，正式將於31日公佈。
根據政府官員透露，首都「基輔」與俄語發音接近，改稱為「基烏」，會與烏克蘭語發音接近，而位於東北部的第二個城市「哈爾科夫」則預計稱為「哈爾基夫」。
此外，還有將南部「敖德薩」改為「敖德爾薩」的政策，此外也有改變「車諾比」的計劃。 相關資訊已經與烏方協調，將於31日公佈。
官方文件中使用的官方名稱變更上需要修改法律，政府打算儘快為修改做準備。 關於烏克蘭的地名，國際上近來出現了正名運動，在國防部準備的資料中，「基輔」跟「基烏」已經並列使用。
（FNN Prime Online 3月31日刊載。日文原文請見此處）
https://www.fnn.jp/
[© Fuji News Network, Inc. All rights reserved.]
文章引用自 https://www.nippon.com/hk/news/fnn20220331340210/
