大分縣別府旅遊新添“自行車下坡”項目

　　【共同社8月12日電】據日本《大分合同新聞》報道，在別府市濱脇運營旅館的相良孝幸（45歲）利用當地斜坡較多的特點，推出了“自行車下坡”項目。從十文字原展望台到海邊，騎自行車遊覽景點和溫泉。作為新型冠狀病毒防疫措施、避免“三密”的活動予以推廣。

　　起點設在海拔500米的展望台。示範路線全長約19公里，通過明礬和鐵輪溫泉鄉來到龜川地區的海岸，沿國道抵達北濱。途中包括了“地獄”周遊、別府海濱熱沙浴場、北濱溫泉（浴場）等地點。

　　相良介紹稱：“沒有規定出發和結束的時間，也沒有時間限制。路線基本都是下坡。希望大家根據各自的節奏自由享受。應該能體驗到不同於以往的別府。”

　　目前，相良正在由布市湯布院町塚原自己動手完善面向遊客的露營場地。

　　他將在完成後再開拓包括塚原方向在內的新路線（約10公里），以提升魅力。

　　原本是打算為外國遊客提供旅途中的附加價值。但據稱，在環境因新冠疫情而徹底改變的當下，向國內遊客展現短途周邊地區魅力的“微旅遊”受到矚目，“戶外”活動需求高漲。

　　相良表示：“自行車應該會成為在與新冠共處的時代生存下去的強項。還希望號召其他設施一起，使之發展成為別府新的旅遊資源。”

　　提前預約好出發時間，自行車就會被放置到展望台。直接在現場集合。每次最多為6人，每人收費3000日元（約合人民幣195元）。諮詢請聯繫別府市北濱的旅館“野上本館”，電話為0977-22-1334。（完）

日語報道：（大分合同新聞）別府の観光地や温泉、自転車でぐるり　「ダウンヒルサイクリング」を企画

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/08/5ff659dbb035.html