日本天皇發佈新年寄語 望國民分擔痛楚共扶持
JP-Home.com
【共同社1月1日電】日本天皇1日通過宮內廳發佈面向國民的新年視頻寄語。目前新冠疫情持續，天皇稱“衷心希望我們大家更加珍惜人與人之間的關係，分擔痛楚、互相扶持，克服這一困難局面”。這是連續兩年以視頻寄語代替2日的新年一般朝賀（民眾朝賀）。
天皇對因疫情去世的人們表示哀悼，並表達了慰問。他稱通過接種疫苗和國民努力，疫情呈平穩態勢，同時呼籲警惕稱“也正面臨奧密克戎毒株這一新威脅”。
他就許多人受疫情影響而生活窘迫表示，“很心痛。殷切盼望眾多溫暖之手能伸向需要幫助的人士。”對於獻身治療工作的醫務人員表達了敬意和謝意。
天皇談及去年是東日本大地震發生十週年，稱“儘管重建一步步取得進展，但掛念許多人士現在仍在受苦”。他表示“今後也想貼近災區”。關於東京奧運會和殘奧會，天皇回顧稱“運動員和相關人士的努力給許多人帶去了勇氣和希望”。
在視頻寄語尾聲，天皇稱“衷心祝願大家迎來能懷抱明朗的願望與夢想，向前邁步的一年”。
皇后也在視頻中露面，稱“衷心祝願今年成為儘可能安穩、豐收的一年”。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2022/01/f92acafc3967--.html
