專訪：IOC委員不讚成東京奧運僅有日本觀眾

　　【共同社7月29日電】國際奧委會（IOC）最資深委員迪克･龐德（78歲，加拿大）近日接受了共同社電話採訪。對於因新型冠狀病毒疫情擴大而延至明年夏季的東京奧運的簡辦舉措，他表示作為應該探討的課題之一支持減少觀眾，還指出“以僅有日本粉絲的方式實施並非IOC所理解的奧運的本質”。

　　問：IOC主席巴赫曾明確表示，正在為東京奧運準備“多種預案”。是否可能再次延期或是以無觀眾方式舉辦？

　　答：無法再次延期，這是相當明確的。我覺得2021年召開東京奧運是剩下的唯一機會。把2024年巴黎奧運和2028年洛杉磯奧運分別延後4年的選項也不現實。

　　問：巴赫就簡辦舉措談及減少觀眾也是“預案之一”，您怎麼看？

　　答：在提高奧運效率的運營改革中探討新的奧運模式，我想（減少觀眾）在這方面是個好點子。不過，這也是把運動員與觀眾一起製造熱烈氛圍的奧運普遍性的一面置之度外。

　　問：探討對觀眾設限時的課題是什麼？

　　答：奧運在來自全球的人們聚集起來上具有普遍意義。不知道一年後，世界各國對入境日本的出入境限制會怎樣，但可能需要每個國家基於科學依據做出決定。

　　問：如何看待簡辦開閉幕式？

　　答：在近年奧運中具有象徵意義的開幕式關係到電視播放權，娛樂要素也較大。理應有不讓整體價值下跌的縮小規模的方法。

　　問：應該在什麼時間之前判斷能否舉辦東京奧運？

　　答：問得非常好，但我們需要以周和月為單位適應新冠疫情，在（舉辦）一年前的現在做出回答基本不可能。IOC和東京奧組委只能以所有參加者的安全為第一考量，推進準備工作。將與世界衛生組織（WHO）攜手貫徹風險管理，如果公共衛生方面的危險度太高，那麼我們將不建議舉辦。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/07/604ce1170391-ioc.html