德島縣鳴門一無人島為“心形島”引關注

　　【共同社10月11日電】據日本《德島新聞》報道，德島縣鳴門市內海一座名為“鏡島”的無人島形狀宛如一顆愛心，成為熱議的話題。“心形島”為人所知的契機是當地攝影師通過小型無人機航拍，該市漩渦觀光協會等將開始宣傳。不過，該島是漁協舉行祭神儀式的地點，而且附近有較多漁船往來也存在危險性，因此將摸索推出旅遊項目打造為旅遊資源，並不面向個人開放。

　　鏡島位於內海偏北部，在島田島和大毛島之間。面積1166平米，其周圍約150米歸鳴門市所有。

　　該市鳴門町土佐泊浦的攝影師小川直樹（60歲）通過無人機在各地航拍，他在今年6月拍攝時發現呈心形。據小川稱，尤其在滿潮時段，白色海岸線和藍綠色大海的對照下輪廓更清晰。

　　他抱著“新冠疫情導致難以外出的當下，希望大家看了心情能明快起來”的想法，在視頻網站YouTube上分享了視頻。知曉該島呈心形的觀光協會等正計劃11月4日舉辦面向旅遊行業和媒體等相關人士的參觀活動。

　　另一方面，當地堂浦漁協（瀨戶町）每年1月舉行“龍宮祭”，前往鏡島祈願海上安全以及漁業豐收。作為優良漁場的附近海域有漁船交錯，還有不少用於垂釣和養殖的筏架。

　　漁協的組合長大山登（73歲）吐露不安稱：“這是地區祈福的重要地點。如果個人擅自通過皮艇等前往的話，也存在與漁船相撞的危險。成為旅遊資源一方面感到高興，同時也抱有擔憂。”

　　有鑑於此，旅遊相關人士正探討通過小船巡遊的旅遊項目等，而非面向個人開放該島。（完）

日語報道：（徳島新聞）鳴門に「ハート島」　ウチノ海に浮かぶ無人島、ドローン空撮きっかけに話題

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/10/a1d53be0e8f6.html