岐阜縣產木材打造的樣板房將亮相上海迪士尼住宿設施

　　【共同社7月27日電】據日本《岐阜新聞》報道，以岐阜縣關市上之保6家企業組成的協會“上之保DEKA木住宅中心”為主的縣內外19家企業聯盟將開始向中國出口木造住宅。最快12月在“上海迪士尼樂園”住宿設施內展示大量使用縣產木材的一棟樣板房。宣傳在富裕人群中需求高漲的日式建築的魅力，以期帶動商機。關市上之保的工廠舉行樣板房結構參觀會，向相關人士進行了展示。

　　樣板房是使用縣產絲柏及櫸木的純日式平房，有一個8張榻榻米的房間和一個12張榻榻米的木地板房間。拉門和燈具採用美濃和紙，統一為日式風格的內部裝潢也凝聚了各種創意。在該中心代表理事長尾基武擔任社長的關市上之保的丸武木材公司進行了臨時組裝。今後將分解後運往中國，在去年冬天設立的丸武木材和中國企業的合資公司內，由精通日式建築的木工根據照片和圖紙組裝復原。

　　參觀會邀請了相關人士、該縣及該市負責的職員等約30人，設計師介紹了建築理念及結構。手拿智能手機走動觀看的參加者從縣產材料木紋的美麗及工匠高超的技術水平中感到了在中國開拓銷路的可能性。長尾表示：“在中國木造建築的資產價值不斷提高，也有純日式建築的需求，是富有魅力的市場。希望人們了解到日本的木造建築之美。”

　　該項目是林野廳推進的“企業合作型木材製品出口促進模範項目”所採納的官民合作項目。由於進入中國市場之際需要大量的優質木材及裝潢家具，因此各務原市及高山市的企業也加入了企業聯盟。（完）

日語報道：（岐阜新聞）上海ディズニー宿泊施設に県産材住宅モデルルーム計画

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/07/f51c8ba67926.html