日本上半年農產品出口額首次突破5000億日元

　　【共同社8月3日電】日本農林水產省3日公佈的2021年上半年（1～6月）農林水產品和食品的出口額較上年同期增長30.8%，為5407億日元（約合人民幣320億元），創新高。若包括單個品種20萬日元以下的小額貨物在內，總額則增長31.6%至5773億日元。這是上半年首次突破5000億日元，全年出口額或有望首次突破1萬億日元。

　　新冠疫情擴大導致海外家庭用需求增長，牛肉和日本酒帶動了整個出口。隨著美中兩國經濟復甦，林產品與水產品也勢頭良好。

　　不含小額貨物的6月出口額則同比增長24.7%至946億日元。據農水省介紹，這是自2020年7月以來連續12個月同比增長。

　　不含小額貨物的上半年出口額中，農產品為3754億日元，林產品與水產品分別為281億日元和1371億日元。

　　按品種來看，牛肉為223億日元，是上年同期的約2.2倍；日本酒為174億日元，增長91.7%。面向中國出口較多的扇貝增長74.5%至230億日元，受珠寶飾品需求復甦提振，珍珠出口增至約3.5倍的81億日元。

　　從國家和地區來看，面向香港的出口額增長16.8%，為1030億日元，金額居首；之後依次是對華和對美出口。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/08/034efa1192df-5000.html