人物:日本女壘主教練宇津木麗華的異國師徒情
JP-Home.com
【共同社7月28日電】憧憬之人未能實現的夙願得償。奪下東京奧運會金牌後,被選手們拋向空中慶祝的日本女壘主教練宇津木麗華(58歲,原名任彥麗)眼中閃現淚光。懷著對前主教練宇津木妙子(68歲)的崇拜,她在30多年前從中國來到日本。命運般的相遇,奧運最高領獎台的共同目標,麗華這次在守護和培養了自己的師傅的國家報了師恩。
她說道:“對這種情況下舉辦奧運也有過迷茫,但民眾的熱烈支持成為了最大的力量。滿懷著感激之情。”
出生於北京的麗華14歲從田徑標槍項目改練壘球。在中國舉行的日中對戰中,個子雖小卻能強有力擊球的妙子吸引了她的目光。
後來,代表中國在加拿大參加國際大賽的麗華突然來到妙子的房間。妙子回憶稱:“她讓我教她擊球。雖然當時言語不通。”被麗華的熱情所打動,妙子就在紙上畫畫或是揮棒進行了指導。
麗華在1988年跟隨妙子來到日本。在加盟企業團體參加比賽時,看台也會傳來“打不到球就回中國去”的喊聲,妙子這時就會出面維護稱“剛才是誰說的”。“心裡想著‘可惡’,就努力拼命了。”麗華在這年拿下了三冠王。
1995年加入日本國籍後,她選擇宇津木作為姓氏。在妙子執教的日本國家隊擔任主力,悉尼奧運會摘銀,雅典奧運會獲銅,但最終未能奪金而退役。妙子也離開國家隊主教練崗位,兩人均未參與日本女壘在北京奧運會的奪冠。
這對師徒互相扶持,時而像母女,時而像姐妹。妙子說:“作為教練的麗華,教學方式和比賽時的調度都令人佩服。”提及麗華最近常會用到“人格魅力”一詞時,妙子面帶微笑稱“可能開始有點像我了”。
麗華堅定地表示:“不是選擇國家,而是因為有崇拜的妙子在,我才來到日本。人生僅此一次,希望在用得到自己的地方傾盡全力、回報期待。”(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/07/b9eb43f752a7.html