焦點：宮內廳長官“天皇擔憂奧運”發言引爭議
JP-Home.com
【共同社6月27日電】日本宮內廳長官西村泰彥稱“體會”到天皇擔憂東京奧運會和殘奧會導致新冠疫情擴大的發言引發了波瀾。儘管政府打算以“是西村本人的看法”為由靜觀其變，但宮內廳內部有意見指出，這是擁護了在國內輿論兩分的奧運會和殘奧會擔任名譽總裁的天皇艱難立場。專家對於作為天皇意見由行政代為闡述的行為敲響了警鐘。
西村泰彥24日在例行記者會上推測天皇心情稱：“陛下對新冠疫情非常擔憂。我的體會是，陛下正在擔心在國民中存在不安呼聲的形勢下，舉辦（奧運）是否會導致疫情擴大。”
首相菅義偉就其發言稱“是西村本人的看法”，但立憲民主黨國會對策委員長安住淳反駁稱“似乎是無視的態度，不謙虛”。某自民黨幹部被問及發言是否影響奧運時，以“主權在民”為依據否認“要是有變化則十分嚴重”。
宮內廳內部也有解釋長官之言的意見，稱“擁護了象徵國民統合的陛下所處立場”。奧運會和殘奧會是體育盛事，但圍繞舉辦輿論兩分。政黨之間也有明顯的立場分歧。《憲法》規定天皇“沒有關於國政的權能”，包括是否贊成舉辦在內，無法作出政治性發言。
某幹部驚訝於發言的反響，稱“嘗試扔一下，發現是塊大石頭”。同時強調，“賽事會讓傳染病怎樣，這種不安對於國民而言、對於陛下而言都一樣。發言無關政治，也非贊成還是反對賽事。”
《奧林匹克憲章》中寫入由國家元首宣佈開幕，因此預計天皇作為國家象徵出席開幕式或宣佈開幕等參與將無可避免。該幹部吐露西村發言的背景，稱“宮內廳不能什麼也不做就讓陛下站在開幕式上，也希望陛下內心的痛苦能被知曉”。
2009年安排了當時在位的天皇（現上皇）與時任中國國家副主席習近平會晤，政府和執政黨欲違反提前一個月通過文件申請的規定以特例實現，宮內廳與之激烈對立。此次也有意見認為是宮內廳向著力舉辦的政府提出忠告，該廳幹部否定稱“不如說是送去了希望切實採取（防疫）措施的聲援”。
該廳相關人士就西村的發言解釋稱：“無法使用天皇親口說的話。以‘體會’這一形式隔了一層來緩和，讓責任歸於我方。”
也有擔憂意見。關於天皇和年號等著有書作的東洋大學研究助手鈴木洋仁（歷史社會學）稱“陛下擔憂因賽事而疫情擴大並不奇怪”，同時指出“通過體會這一間接敘述方法什麼都可以說出來，這是超乎作為行政官的長官立場的發言”。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/06/08431ccec610.html
