日本落語家發起眾籌呼籲幫助民間劇場度過難關

　　【共同社5月18日電】舉行日本落語（類似單口相聲）等公演的落語協會（會長柳亭市馬）和落語藝術協會（會長春風亭昇太）18日，以東京都內的民間劇場因新冠疫情擴大面臨著存亡危機為由，發起了給予支援的眾籌。

　　據稱，目標是通過網絡募集5000萬日元（約合人民幣294萬元），分發給5家劇場（鈴本劇場、新宿末廣亭、淺草演藝廳、池袋劇場、御江戶上野廣小路亭）。

　　眾籌的主題是“心繋劇場危機”，網址為https://readyfor.jp/projects/yose，到6月30日晚上11點結束。

　　落語家等相關人士18日在東京召開記者會，春風亭一之輔說：“可能有人覺得落語家募集捐款這種事很俗氣，我們也知道這一點，但還是想請大家幫忙”。昇太表示：“（劇場）對落語家而言，是像道場一樣重要且特殊的場所。首先今年希望無論如何都要撐下去。”

　　據相關人士透露，劇場的票房收入近一年平均較上年減少了約7成。劇場4月以東京都的“空場舉辦”的要求與劇場實際情況不符為由，在緊急事態宣言下也一度堅持了營業。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/05/77d0e73d6b26.html