解讀：6月短觀顯示企業對經濟前景看法不一

　　【共同社7月1日電】日本經濟受到新型冠狀病毒疫情影響而陷入長期停滯的擔憂正在加劇。央行1日公佈的6月企業短期經濟觀測調查（短觀）顯示，作為代表性指標的大型製造企業景氣判斷指數（DI）為負34，較3月的上次調查下跌26點。該指數達到雷曼危機後不久2009年6月以來的低位，已連續6個季度惡化。

　　大企業認為前景將有若干改善，而中小企業則預測進一步惡化，差異明顯擴大。企業對新冠疫情“第二波”提高警惕，經濟能否止跌企穩正迎來關鍵節點。

　　大型製造企業預測3個月後景氣狀況的DI為負27，比近期景氣狀況上升7點。如能實現，將是2017年12月以來首次改善。含住宿與餐飲服務的非製造業也上升3點至負14，門店重開及客流逐漸恢復得到體現。

　　不過，中小企業的看法有所不同。中小企業全行業預測3個月後景氣狀況的DI下跌5點至負38。直面住宅需求減少的建築業和實施房租減免的不動產業等預測將進一步下滑。

　　對於2020年度企業業績，不論規模大小均認為將惡化。大型製造企業預測經常利潤較上年度減少17.6%。中小企業所受打擊更重，預測將減少41.8%。設備投資額方面，大型製造企業計劃較上年度增加6.5%，而中小企業預計減少16.5%。

　　企業在日本國內提供的就業崗位中，約7成來自中小企業。瑞穗綜合研究所經濟學家川畑大地表示：“有部分中小企業的資金周轉相當吃緊。如果不能改善中小企業的經營，日本經濟就無望全面恢復。”（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/07/ebb6583843d7-6.html