詳訊：日本央行決定調整寬鬆政策以減輕副作用

　　【共同社3月19日電】日本央行19日召開貨幣政策會議，為減輕大規模貨幣寬鬆的副作用，決定調整政策。有關交易所交易基金（ETF），明確了在股價上漲的局面下減少購買的方針，為縮小購買額開闢了道路。對於目前引導至0%左右的長期利率，則表示允許上升至0.25%左右。長期持有國債的養老金和壽險的運用收益有望得到改善。

　　受新冠疫情影響，要達成2%的通脹目標預計尚需時日。央行通過此次調整政策，為貨幣寬鬆進一步長期化做好準備。行長黑田東彥19日下午將召開記者會，就決定理由和目的進行說明。

　　負利率、長短期利率操作等寬鬆政策框架則繼續維持。

　　ETF是包含一籃子股票的投資商品。央行購買ETF與買入股票救市具有相同效果，有意見批評這是在過度干預市場。此次央行取消了每年6萬億日元（約合人民幣3586億元）的購買額原則，使縮小購買成為可能。12萬億日元的購買上限保持不變。

　　關於長期利率，央行在會後公佈的文件中寫明“變動幅度在上下0.25%左右”。此前的文件寫明為“0%左右”，但黑田口頭暗示允許上下0.2%左右的變動。

　　隨著美國長期利率走高，日本的長期利率也有所上升，若擴大上升的允許幅度，養老金和壽險等持有的超過10年期的超長期國債利率也很可能上升。利率上下變動趨於活躍，也有助於通過買賣債券獲利的金融機構獲得收益。

　　央行還決定推出顧及金融機構經營的“促進放貸貼息制度”，以便靈活機動地加碼貨幣寬鬆。通過向金融機構發放與政策利率掛鉤聯動的實質性補貼，促使其增加放貸。央行過去就強調若有必要將深化負利率，但因為對金融機構打擊較大，市場對此持懷疑態度。

　　央行去年12月宣佈，為提高寬鬆效果和持續性，將對政策進行檢驗。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/03/c5f29de82cf4.html