日本駐華使館舉行大地震紀念儀式 感謝中方援助
JP-Home.com
【共同社北京3月11日電】在北京的日本駐華大使館11日舉行東日本大地震10週年紀念儀式，日中參加者默哀並獻花。大地震當時日本首次接納來自中國的緊急救援隊，日方對此表示感謝。救援隊前隊長等人也出席了儀式，災區各縣知事還發來了視頻寄語。
中國的救援隊在地震發生後不久在岩手縣大船渡市展開活動。日本駐華大使垂秀夫表示“這些援助讓我們感到溫馨和激勵”。中國前駐日大使程永華回顧稱，“日中兩國人民守望相助、共克時艱的友誼令人難以忘懷”，呼籲推進防災領域的交流。
儀式上放映了關於大船渡市現狀的影像。岩手縣知事達增拓也表示“將把經驗和教訓傳承下去”，福島縣知事內堀雅雄稱“一直與（核電站事故導致的）形象受損和歧視、偏見作鬥爭”。
宮城縣知事村井嘉浩表示，在新冠疫情的影響平息之後，希望大家能來看看震災遺跡及“富有魅力的街區”。茨城縣知事大井川和彥也對收到的物資和捐款等“溫暖的援助表示感謝”。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/03/5ce90b7dfb1c--.html
