日本社會在疫情下迎來新年首個工作日

　　【共同社1月4日電】在新冠疫情持續蔓延的形勢下，日本政府部門及許多企業4日迎來了新年首個工作日。預計國內最快在2月下旬開始疫苗接種，早日平息疫情成為課題。3月是東日本大地震發生10週年，夏季還將舉辦東京奧運會和殘奧會。

　　東京都去年12月31日的感染人數超過1300人，歲末年初也忙於應對。負責部門的職員神情疲憊地說：“今後（的疫情）完全無法預測。沒法像往年一樣開開心心地迎來首個工作日。”該人還稱：“（為了平息疫情）只能在各自崗位上盡力而為。”

　　2020年北海道出現了許多感染者。知事鈴木直道以在線形式致辭說：“很多人對生活和未來感到不安。我將竭盡全力打造擅長抵禦傳染病的地區社會。”

　　忙於應對疫情的厚生勞動省在歲末年初也排了班，實施即時響應。有職員說：“有著不知何時會發生什麼的緊張感，沒有休息了的感覺。”有幹部強調：“這已是長跑，將在不出現氣力不繼的情況下採取對策。”

　　東京奧運會4日迎來開幕倒計時200天。奧組委根據鼓勵分散休假的方針，當天未舉行幹部新年訓話。儘管疫情依然嚴峻，但職員表示“唯有相信事態將好轉，並努力”。

　　在經營環境嚴峻的旅遊業，某大型旅行社相關人士強調：“將舉全行業之力採取防疫措施。也期待‘Go To Travel’重啟。”

　　3月將迎來東日本大地震發生10週年的災區地方政府重溫了災後重建的誓言。在海嘯中遭受重創的宮城縣女川町的町長須田善明向約100名職員呼籲稱：“雖然也有因疫情而停滯的項目，但我們要發揮從這10年的經歷中學到的，作為團隊向著（克服）困難之後前進。”

　　因東京電力公司福島第一核電站事故持續全町疏散的福島縣雙葉町在疏散地的該縣磐城市，舉行了新年開工儀式。町長伊澤史朗為該町的知名產品不倒翁“點睛”，祈願災後重建進展和疫情消散。

　　東京電力控股社長小早川智明通過視頻發表新年致辭稱：“不把10年作為告一段落，不讓事故被淡忘，將盡到責任。”據悉，東電控股鼓勵在歲末年初前後帶薪休假，許多員工在家觀看了視頻。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/01/3eaff95f4fa3.html