岡山縣大濱海岸舉行新年初泳祈願疫情平息

　　【共同社1月4日電】據日本岡山縣《山陽新聞》報道，古式泳法“神傳流”的新年初泳2日在倉敷市大畠的大濱海岸舉行。以瀨戶大橋為背景，有段位的人等在水上揮毫寫字，祈願持續擴大的新冠疫情早日平息。

　　該市兒島地區“潮泳會”和岡山市“岡山游泳會”等的男女15人參加了活動。祈願驅除疫病，潮泳會會長伊藤耕治（61歲，倉敷市）在水溫10.5度的水上表演拉弓射箭。

　　然後，成員們進到海裡，展示了“真”“行”“草”的基本泳法和隊列泳“單手劃雁行”等。大家一邊立泳一邊在卡紙上用毛筆逐字寫下“祈求新冠平息”，或是打開扇子與“和傘”，在一旁觀看的家人等送上了掌聲。

　　首次參加活動的倉敷市立琴浦初中3年級學生北條來愛（15歲）表示：“因為還要考高中，所以祈願新冠疫情平息、能儘早恢復日常生活。冬天的海水比想像中冷得多，但感覺神清氣爽，在新年伊始就心情煥然一新。”（完）

日語報道：（山陽新聞）瀬戸大橋背に倉敷で初泳ぎ　古式泳法・神伝流 コロナ収束祈る

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2021/01/603013581653.html