長野縣交流協會向埼玉縣越南寺院贈送蘋果

　　【共同社12月15日電】據日本長野縣《信濃每日新聞》報道，該縣越南交流協會（長野市）13日為支援國內的窮困越南人，向埼玉縣本莊市的越南寺院“大恩寺”贈送了長野市長沼地區收穫的蘋果150公斤。去年10月的第19號颱風災害時，居住在長野縣的越南人以越南菜款待長沼地區的志願者，贈送蘋果蘊含感恩之情。

　　該協會由於越南駐日大使2007年曾在長沼收穫蘋果的關係，每年向越南大使館贈送長沼產的蘋果。得知受新冠疫情擴大影響等而失業的越南人在大恩寺生活，於是計劃贈送蘋果。協會認為此舉也能支援長沼地區。

　　在地區內的農產品直銷所“Aguri長沼”舉行了發送儀式。該協會專務理事桝野金治郎（70歲，長野市）向與寺院相關人士有來往、畢業於信州大學的公司職員（31歲，長野市）遞交了贈品目錄。桝野表示：“他們在日本經歷艱辛，希望信州的美味能讓他們留下些許美好回憶。”

　　大恩寺的尼姑（42歲）透露，今年4月以後，寺院保護了想要回國和重新就業的約400名外國人技能實習生和留學生等。現在還收留著約40人。她於14日就獲贈長沼產的蘋果表示感謝，稱“將在供過佛祖後由大家一同享用”。（完）

日語報道：（信濃毎日新聞）困窮ベトナム人に長沼のリンゴ　県交流協会が埼玉の寺に贈る

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/12/98ebc2e02f16.html