新破冰船“Garinko號Ⅲ”亮相紋別港
JP-Home.com
【共同社11月30日電】據日本《北海道新聞》報導，新建造的浮冰破冰船“Garinko號ⅢIMERU”（366噸）24日駛入了紋別港。入港儀式在紋別市海洋交流館前舉行，市民等約100人參觀了變得更為寬敞的3層樓的船內。受新冠疫情影響，該船在募集乘客上或許開局困難，但作為觀光的標誌被期待給紋別注入活力。
Garinko號上午10點多駛過堤防前端的冰海展望塔“鄂霍次克塔”附近，進入港內，在雄壯的紋別浮冰鼓聲中，緩緩靠岸。還可以看到船隻停泊處附近有野生海豹等待著的令人欣喜的景象。
【共同社11月30日電】據日本《北海道新聞》報道，新建造的浮冰破冰船“Garinko號ⅢIMERU”（366噸）24日駛入了紋別港。入港儀式在紋別市海洋交流館前舉行，市民等約100人參觀了變得更為寬敞的3層樓的船內。受新冠疫情影響，該船在募集乘客上或許開局困難，但作為觀光的標誌被期待給紋別注入活力。
Garinko號上午10點多駛過堤防前端的冰海展望塔“鄂霍次克塔”附近，進入港內，在雄壯的紋別浮冰鼓聲中，緩緩靠岸。還可以看到船隻停泊處附近有野生海豹等待著的令人欣喜的景象。
會場上，看到全貌的市民發出了驚嘆該船“很大”的歡呼聲。與第二代Garinko號相比，新船全長約45米，長了10米；寬度達到8.5米，寬了1.5米，定員人數增加40人達到235人。船體塗成了稍淺的橙色。
入港儀式上，船長山井茂（67歲）獲贈了花束。運營Garinko號的該市公私合營單位“鄂霍次克Garinkotower公司”社長、市長宮川良一致辭說：“希望作為當地海洋觀光基地，有更多的人使用。”在隨後舉行的內部觀覽會上，市民巡迴參觀了船內，田岡玄洋（79歲）期待地說：“比第二代更豪華了。我想早些乘著這條船看浮冰。”
近年或許是受全球變暖影響，顯示能夠觀看到浮冰比率的“浮冰體驗率”趨於降低。新船提高了船速，可航行至比以往更遠的海域，因此預計能看到浮冰的機會將增加。
新船啟航日期為明年1月9日。將與第二代一起，運行2艘船，作為防疫對策將把乘客人數限定為定員的約7成。元旦將舉辦觀看新年首次日出的航行。據悉冬季運航受新冠疫情影響，團隊遊客預約低迷，山井表示“希望疫情早日平息，載滿乘客”。
預約可致電該公司，電話為0158-24-8000。（完）
圖為駛入紋別港的“Garinko號Ⅲ”和船長山井茂。（北海道新聞供圖）
日語報道：（北海道新聞）ガリンコ号３待望のお目見え 紋別で入港式、来年１月就航 遠距離航行可能「流氷体験率」向上に期待
The Hokkaido Shimbun Press
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/11/2e8ade010f68-garinko.html
