詳訊2：日本三季度GDP年率增長21.4%

　　【共同社11月16日電】日本內閣府16日發佈的2020年三季度（7月至9月）國內生產總值（GDP，季節調整值）初值顯示，剔除物價變動因素後的實際GDP比上季度增長5.0%，假設這一增速持續1年後換算成年率為增長21.4%。由於因新型冠狀病毒疫情擴大而停滯的經濟活動日益恢復，該數據4個季度來首次正增長。增幅超越泡沫經濟時期1989年四季度（10月至12月）的年率12.0%，刷新現行標準下可比較的1980年以來新高。

　　然而，經濟規模從創下戰後最大年率降幅28.8%的二季度（4月至6月）僅恢復逾五成，不及新冠前水平，仍處於復甦過程。當前“第三波”疫情蔓延，今後的復甦也有可能止步。

　　主要項目中，佔GDP五成以上的個人消費環比增長4.7%，換算成年率為增長20.1%，為1980年以來最大漲幅，帶動整體上浮。由於新冠疫情蔓延而限制經濟活動的緊急事態宣言於5月下旬全面解除，外出就餐、娛樂、汽車銷售等有所增加。

　　隨著海外經濟的復甦，汽車業界有所起色，出口也增長7.0%。公共投資增長0.4%。進口由於原油、天然氣、口罩類等減少，下滑9.8%。企業的設備投資因前景不明朗而下滑3.4%。

　　被認為接近經濟實際感受的三季度名義GDP增加5.2%，換算為年率增長22.7%。

　　經濟再生擔當相西村康稔發表談話稱：“有必要充分注意國內（新冠病毒）感染人數的增加影響個人消費等下行風險。”還表示“將盡力彙總包括預算、稅制、規制改革在內，對所有政策進行總動員的綜合性對策”，以支撐日本經濟。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/11/d115d74ccde1-2gdp214.html