美軍駐留經費正式談判將於本週啟動

　　【共同社11月10日電】日本防衛相岸信夫在10日的記者會上宣佈，關於2021年度以後的駐日美軍駐留經費負擔（溫馨預算）的工作人員談判將於本週內在美國首都華盛頓啟動。此次談判被定位為第一次正式談判。對於此次談判，岸信夫表示“將根據日益嚴峻的地區安全保障環境及我國的財政狀況妥善應對”。由於距離12月下旬的2021年度預算編制在時間上並不充裕，日方把締結1年臨時協議的方案也納入考量。

　　外相茂木敏充在記者會上表示：“我們認為駐留經費目前在日美之間的分攤是適當的。希望能在磋商中盡快達成協議。”據分析，鑑於美國總統選舉中民主黨候選人前副總統拜登勝局已定，兩國政府認為啟動正式談判的條件已經具備。

　　溫馨預算通常確定5年的負擔。據分析，日方考慮1年臨時協議的背後原因是，意在若持續至明年1月的特朗普政府提出巨額負擔要求時，可將負擔控制在最低程度。

　　預計日本外務、防衛兩省及美國國務院和國防部官員將出席。談判對象涉及基地的水電燃氣費、工作人員勞務費、訓練轉移費等，2020年度預算中總額為1993億日元（約合人民幣126億元）。由於規定日方負擔的特別協定將在2020年度底到期，因此需要籤署新的協定。

　　日美兩國政府10月以視頻會議方式舉行了工作人員預備談判。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/11/bd8ed551c7b4.html