日本與英國正式簽署EPA

　　【共同社10月23日電】日英兩國政府23日簽署了《經濟夥伴關係協定》（EPA）。有關削減工業品和農產品的關稅等，內容大致沿襲了日本和歐盟（EU）的EPA。簽署儀式在東京舉行，日本外相茂木敏充和英國國際貿易大臣特拉斯出席。今後力爭經各自國會批准後從明年1月1日起生效。

　　在儀式後，茂木就今年6月啟動談判歷時4個半月實現簽署一事強調稱：“這反映了日英兩國繼續強有力推動自由貿易的意願。”特拉斯表示，這將為英國有意的加入跨太平洋夥伴關係協定（TPP）“開闢道路”。

　　據日本政府透露，按照種類來算，來自英國的進口品約94%、日本對英國的出口品約99%未來將撤銷關稅。

　　在工業領域，英國方面對於出口自日本的汽車將分階段下調關稅，與日歐EPA一樣在2026年撤銷。鐵路車輛及其零部件等部分關稅撤銷時間被提前，將即時撤銷。

　　有關日方對英國產農產品徵收的關稅，雙方也在日歐EPA的範圍內達成一致。關於懸而未決的包括藍紋奶酪在內的軟奶酪，將在歐盟產的關稅優惠進口額度有剩餘的範圍內，維持同等的低關稅。

　　在電商（EC）領域，禁止政府要求公開企業加密信息以及運用人工智能（AI）等的算法。

　　今年1月英國脫歐後，日英間貿易目前適用的日歐EPA低關稅等優惠待遇將在年底失效。為繼續順利開展商務，日英兩國此前一直加緊締結新協定，茂木和特拉斯在9月以視頻會議方式舉行的會談中就日英EPA內容基本達成了協議。

　　若不簽訂新協定，英方對日本產汽車徵收的關稅將上調，可能會對國內製造業形成打擊。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/10/748fefd09b52-epa.html