【共同社洛杉磯8月17日電】曾在美國職棒大聯盟(MLB)洛杉磯道奇隊等效力、職業生涯共取得288場勝利的傳奇左投湯米・約翰(Tommy John)於15日去世,享年83歲。道奇隊16日公布了這一消息。
約翰在1974年首次接受了肘部韌帶重建手術。這項手術由當時道奇隊隊醫、已故的法蘭克・喬布(Frank Jobe)設計,通過從身體其他部位移植健康肌腱來修復受損的肘部韌帶。約一年半後,約翰成功復出,並一直打球至46歲退役,期間又在紐約洋基隊等效力拿下164場勝利。由於他復出後的精彩表現,肘部韌帶重建手術後來被稱為「湯米・約翰手術」(TJ手術)。
此後,TJ手術在棒球界廣泛普及,延長了許多投手的職業壽命。日本球員中,包括道奇隊的大谷翔平、聖地牙哥教士隊的達比修有,以及村田兆治(已故)、桑田真澄、松坂大輔等人,都曾接受過這項手術並成功重返賽場。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/12273















