【共同社8月16日電】日本長崎縣各地15日舉行傳統儀式「精靈流」,讓迎來第一個盂蘭盆節的亡魂乘船前往極樂淨土。在長崎市,人們伴隨據稱具有驅邪作用的鞭炮聲和鐘聲,與飽含追思之情裝飾的「精靈船」一同在街頭巡行,緬懷逝者。
「精靈船」設有頂棚,以遺像、燈籠及逝者相關物品等加以裝飾,有的船長接近10公尺。人們或將其置於平板車上,或抬著前往終點「流放場」。據長崎縣警方介紹,截至14日下午4時,縣內須申請方可放流的2公尺以上「精靈船」共有610艘。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/12220















