【共同社8月12日電】據相關人士11日透露，曾任日本經濟團體聯合會（經團聯）會長、豐田汽車公司社長及董事長的奧田碩去世。享年93歲，津市人。他在政商兩界擁有巨大影響力，曾推動小泉純一郎執政時的結構改革。
奧田1999年出任日本經營者團體聯盟（日經聯）會長。2002年，日經聯與原經團聯合並，成立現今的經團聯，他出任首任會長。他還主要在小泉政府時期擔任了政府經濟財政諮詢會議的民間議員。
在豐田公司，奧田1995年出任社長，1999年出任董事長。除了致力於扭轉當時低迷的日本國內銷售外，還推出了全球首款量產混合動力車（HV）「普銳斯」，憑藉環保汽車戰略大力引領行業發展。他也推動豐田全面進入中國市場等全球化佈局，為豐田後來奪得全球銷量冠軍奠定了基礎。
奧田以直言不諱而聞名，在就任豐田社長的記者會上曾坦率表示：「如果年輕10歲，我會很高興地接受這份工作。」作為商界領袖，他還曾公開表示「銀行的重組力度太弱」。
卸任經團聯會長後，奧田還曾擔任國際協力銀行（JBIC）行長等職務。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/12041
