長崎雲仙普賢岳火山噴發滿35年=當地舉辦儀式祈福
造成消防團員、報導關係人士等總計43人犧牲的雲仙.普賢岳火山噴發發生至3日已滿35年。在遭受災處長崎縣島原市,市民們從清晨起便在各地為犧牲者祈福。
上午8時30分,在受災住民集體遷居的仁田團地第一公園內,市長古川隆三郎等約50名相關人士,在追悼碑前的獻花台獻上了鮮花。當時身為消防團員的古川市長強調「至今仍未忘記」團員12人犧牲的事實。他並期盼表示:「自然真的在一瞬間就會變成威脅的對象。希望這是一個讓大家思考自身安全的日子。」
在該公園內,以坐鎮指揮火山爆發災害對策、被稱為「鬍子市長」而聞名,並於2025年8月過世的前市長鐘之江管一,其90歲的妻子保子女士亦造訪了現場。她表示懷著「因為先夫受到了大家的支持,抱持著謝意前來感謝」的心情進行了獻花。
火山噴發發生的時刻下午4時8分,在消防團員當時進行警戒的「北上木場農業研修所跡」,伴隨著市公所施放的警報聲,鐘聲同時響徹現場。負責鳴鐘的中學副校長山下譲治(48歲)在當年失去了身為消防團員的父親日出雄先生(當時37歲)。他帶著寂寞的表情透露:「(父親)不在了的(影響)非常大,即便年紀增長也未曾改變。」身為教育者的他並表示:「對於為了從災害中保護自身安全所必要的知識,我們必須好好地傳授下去。」

悼念雲仙.普賢岳火山噴發犧牲者、進行獻花的前島原市長鐘之江管一之妻保子(右)等人。3日上午攝於長崎縣島原市

悼念雲仙.普賢岳火山噴發犧牲者、進行鳴鐘的山下譲治(前方左)。3日下午攝於長崎縣島原市
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]
文章引用自 https://www.nippon.com/hk/news/yjj2026060301015/