新型補給船抵達ISS＝由太空人油井龜美也操作機械手臂捕捉

日本的新型宇宙空間站補給機（HTV-X）1號機於30日凌晨（日本時間）抵達國際太空站（ISS）。正在ISS長期停留的太空人油井龜美也（55歲）操作機器人手臂，於凌晨0時58分左右成功捕捉，並將其固定在ISS上。

在完成電力和通訊系統的連接作業後，補給機於30日晚間（日本時間）完成對接。與ISS的艙門開啟後，太空人將進入HTV-X的貨艙內，進行貨物搬運等作業。

油井先生在完成對接後立即向地面通訊表示：「感謝今天將這項重責大任交給我」。在美國國家航空暨太空總署（NASA）管制室負責通訊的星出彰彥（56歲）則祝賀他：「油井先生，恭喜你成功捕捉。Good Job」。

由國際太空站（ISS）滯留中的油井龜美也先生操作的機器人手臂，成功捕捉HTV-X。攝於30日（JAXA提供）

HTV-X被ISS的機器人手臂順利捕捉後，地面管制人員欣喜若狂。攝於30日，茨城縣筑波宇宙中心（JAXA提供）

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]

文章引用自 https://www.nippon.com/hk/news/yjj2025103000447/