美法院判處大谷翔平前翻譯4年零9個月監禁
JP-Home.com
【共同社聖安娜2月6日電】美國加州聖安娜聯邦地方法院6日判處被控銀行詐騙等罪名的美職棒大聯盟道奇隊球員大谷翔平（30歲）前翻譯水原一平（40歲）4年零9個月監禁。水原從大谷的銀行賬戶竊取約1659萬美元並違法匯給賭博局頭方面，檢方建議判處其4年零9個月監禁。此外，法院還勒令水原向大谷賠償1697萬美元。
宣判前水原在法庭表示“十分對不起大谷。”水原同意與聯邦地方檢察院的辯訴交易後認罪。當天水原未被收監，離開了地方法院。他將在3月24日之前在加州洛杉磯的聯邦地方法院出庭後正式被收監。
關於量刑，法官解釋稱考慮了水原行為的惡劣性質和損失金額規模等情況。據聯邦地方檢察院介紹，水原可能將在刑期結束後被強制遣返回日本。
審判資料顯示，水原在作為大谷翻譯的2021年11月前後至2024年3月前後，為了償還違法體育賭博中欠下的借款，從大谷的賬戶向賭博局頭方面違法匯款。他從該賬戶支付了棒球卡購買費和牙齒治療費約38萬美元，此外沒有把從大谷賬戶所獲資金申報為2022年的徵稅收入，進行虛假的納稅申報。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2025/02/1a7e06410348-49.html
