--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 鹿兒島產「黑酒」的魅力:發揮酶的力量,釋放絕佳鮮味,激發食材潛力
新聞來源:nippon.com | 2024年12月17日
鹿兒島產「黑酒」的魅力:發揮酶的力量,釋放絕佳鮮味,激發食材潛力

JP-Home.com

「UMAMI(鮮味)」已成為了全球美食文化的共通語。在鹿兒島,有一種酒集卓越鮮味與多種功效於一體,其歷史甚至可追溯至平安時代,可謂是食品中的文化遺產。本文將為讀者介紹這款料酒未被認知的諸多「魔力」,它將有望徹底改變家庭烹飪。

僅此一家生產的「瀕臨絕種危機」酒

在伊勢神宮最重要的祭祀活動「三節祭(10月的『神嘗祭』、及6月和12月的『月次祭』)」中,會使用4種酒來供奉,它們分別是:醴酒、白酒、黑酒和清酒。除了清酒之外,其它酒都是在神域內的忌火屋殿中按照古法釀造。醴酒是一種甜酒;白酒是一種將白色、渾濁、類似濁酒的酒透過竹網過濾後的酒;黑酒是透過添加木灰而製成。

由東酒造商標化的「黑酒」正是源於該供奉用的黑酒。大約在1年前,我去鹿兒島做甜不辣的採訪時,第一次知道了這種黑酒的存在。

甜不辣是鹿兒島的代表性特產,將白肉魚或青魚做成魚漿後加入鹽、糖及氨基酸類調味品,使其成型後油炸製成,許多製造商都使用了被稱為「地酒」的料酒。

為深入了解這種「地酒」,我再次前往鹿兒島。

「『地酒』是一個泛稱,而我們公司的產品名為『黑酒』」,東酒造第4代社長福元文雄先生這樣介紹道(『地酒』一詞泛指在地酒,需注意區分)。以下是福元先生的「地酒概論」。

東酒造的福元文雄先生(筆者攝影)
東酒造的福元文雄先生(筆者攝影)

目前,幾乎所有的日本酒都透過加熱處理來延長其保質期,被稱為「火持酒」製法,該製法起源於江戶時代。與此相對的,是透過使用灰汁來提高保存性能的「灰持酒」的製法,其歷史至少可以追溯到1200年前的平安時代,鹿兒島的地酒使用的便是這種傳統製法。正如文章開頭所述,灰持酒在神社儀式中必不可少,在九州地區有將其作為新年屠蘇酒飲用的習俗,雖然也有人日常飲用,但目前主要用於烹飪。

由於鹿兒島的地酒是以糙米(非釀酒米而是食用米)為原料製成,含有豐富的多種氨基酸,因此味道鮮美。此外,因為沒有進行加熱處理,酶活性未被破壞,這也是其顯著特徵。酶和酒精的共同作用能夠消除肉類和魚類的腥味,使肉質更加柔軟,可以輔助入味、提鮮。從用途上看,它與本味醂相似,但由於本味醂是將糯米和米麴浸泡在米燒酒中製成,不經過酒精發酵過程,因此不含酶和有機酸,這點兩者有所不同。

江戶時代,鹿兒島縣內也有許多酒廠釀造地酒,但隨著燒酒製造的興盛,地酒逐漸衰退。如今,除了鹿兒島外,熊本(赤酒)和島根(地傳酒)也保留著灰持酒的傳統,但這3個縣的這種酒廠加起來還不到10家。完全不進行加熱處理的只有東酒造的黑酒(據東酒造調查),可謂是「瀕臨絕種的食品」。事實上,第二次世界大戰後,釀酒原料稻米供應中斷,導致生產一度中斷。1955年,東酒造的創始人東喜內先生重新恢復黑酒生產。

當時東酒造將產品命名為「高砂之峰」,它擁有一款金色網底與紅色酒杯的經典標籤。據說,這一設計至今仍為當地人所熟悉(「高砂之峰」預計不久將停止銷售)。1990年,東酒造對其進行了改良,增加了原料米的量,氨基酸值翻了一番,進而開發出面向商業用途的黑酒。

18種氨基酸帶來的層次豐富的UMAMI

黑酒的製造過程在一定階段與普通清酒相似。首先使用黃麴和蒸米製作米麴,然後加入酵母、乳酸和水來製備酒母。通過3段式釀造程序製作醪糟,以促進均勻發酵。發酵完成後,加入灰汁(這是灰持酒的特色),進行壓榨,然後添加釀造用酒精與糖分,確保其達到規定品質。

蒸熟的米(左)和確認蒸米溫度的酒廠工作員(右)。根據季節和當日天氣,最佳溫度會有細微差異(筆者攝影)
蒸熟的米(左)和確認蒸米溫度的酒廠工作員(右)。根據季節和當日天氣,最佳溫度會有細微差異(筆者攝影)

將原料投入桶中進行攪拌(筆者攝影)
將原料投入桶中進行攪拌(筆者攝影)

開始發酵的酒醪(筆者攝影)
開始發酵的酒醪(筆者攝影)

值得注意的是,在黑酒製造過程中使用的是黃麴。黃麴主要用於釀造日本酒,由於它對高溫較為敏感,受熱後無法產生足夠的檸檬酸,所以原本不太適合用於九州地區釀酒,特別是釀製燒酒。在20世紀上半葉,經過研究和培育,才有了今天用於燒酒釀造的黑麴和白麴。東酒造仍在使用黃麴來保留傳統釀造法,使用空調控制釀造室的溫度以降低變質風險。福元先生表示:「我認為,地酒生產減少可能也與全球暖化有關。」

東酒造在南薩摩市擁有自己的木灰製作設備,木灰是釀造灰持酒所必需的原材料。灰汁是將青岡櫟的間伐材燒製3小時,然後將產生的木灰加水過濾製成的。雖然灰汁看似是無色透明的普通液體,但它的鹼性很強,必須小心處理。

燒製青岡櫟的間伐材(東酒造提供)
燒製青岡櫟的間伐材(東酒造提供)

灰汁。強鹼性的灰汁能提高pH值,從而提高酒的保存性(筆者攝影)
灰汁。強鹼性的灰汁能提高pH值,從而提高酒的保存性(筆者攝影)

讓我們來品嘗一下黑酒吧。其色澤因糖和氨基酸發生的梅納反應而呈淡褐色。酒精度為13.5-14.5度。並散發出類似椰棗的甘苦香氣,混合了穀物外皮、乾花、乾草及藥草的香氣。入口時,可感受到其黏稠順滑,甜味圓潤,鮮味複雜濃郁,回味時略有淡淡的苦味。

(左)繼承了1200年歷史的灰持酒特性的黑酒;(右)先前的產品高砂之峰(筆者攝影)
(左)繼承了1200年歷史的灰持酒特性的黑酒;(右)先前的產品高砂之峰(筆者攝影)

「我們正在與鹿兒島大學水產學系的加藤早苗副教授等專家進行合作,對黑酒的成分進行分析研究」,福元先生說。結果發現,黑酒中含有多達18種氨基酸。除了包含眾所周知代表鮮味的成分穀氨酸外,還有多種氨基酸共存,共同營造出複雜而深厚的風味。與市售的本味醂相比,黑酒的氨基酸含量是其兩倍以上。此外,儘管糖度僅為本味醂的60%,但由於它是由多種糖類組成,因此甜味更加柔和深沉。

黑酒本身的味道和香氣不僅有助於調味,正如前所述,由於酶和酒精的作用還有望帶來附加效果。它雖不是主角,卻能成為超級替補。例如,在製作鹿兒島代表性特產甜不辣時,發現使用黑酒可以改善炸物的色澤、彈性和口感,還能增添宜人的香氣。

也就是說,日本料理中「酒、味醂和醬油1:1:1」的經典調味比例可以簡化為「黑酒和醬油」。並且,如果最終成品的味道更勝一籌,那麼味醂的地位可能會變得岌岌可危了。

新煮的咖哩不用放置便可入味

目前,黑酒主要用於商業用途。除了在許多甜不辣工廠使用外,還被用於蕎麥麵店(用冷水收緊煮熟的蕎麥麵時加入黑酒)、明太子生產商(加入調味液中使用)、餃子店(用於餡料中)、水產加工業(用於魚乾的提前處理中)等方面。

剛炸好的甜不辣。黑酒能夠改善食品的口感和油炸色澤(筆者攝影)
剛炸好的甜不辣。黑酒能夠改善食品的口感和油炸色澤(筆者攝影)

在甜不辣工廠加工魚漿時加入黑酒(筆者攝影)
在甜不辣工廠加工魚漿時加入黑酒(筆者攝影)

田中蒲鉾店的田中健太先生(右)和直子女士。從他們的上一代開始就一直在使用黑酒(筆者攝影)
田中蒲鉾店的田中健太先生(右)和直子女士。從他們的上一代開始就一直在使用黑酒(筆者攝影)

在鹿兒島市內的「吹上庵」蕎麥麵店,把煮好的蕎麥麵放進冷水中冷卻時,會在冷水中加入黑酒,據說這樣可以保持蕎麥麵的風味(筆者攝影)
在鹿兒島市內的「吹上庵」蕎麥麵店,把煮好的蕎麥麵放進冷水中冷卻時,會在冷水中加入黑酒,據說這樣可以保持蕎麥麵的風味(筆者攝影)

位於東京銀座的米其林2星壽司店「壽司吉武」的店主吉武正博先生也是黑酒的愛用者之一。他曾在電視節目中透露,在處理星鰻的時候他會噴灑黑酒,並表示「噴灑這種酒可以讓酶滲透到細胞中,使其鬆軟膨脹」。

採訪結束後,我也買了黑酒,在家中的廚房裡嘗試了各種用途。雖然主要用作調味料,但加入到燉菜或湯類中可以使整體味道更加協調。令人驚訝的是,當我在剛做好的咖哩中加入黑酒後,其味道仿佛就像「第2天的咖哩」了。正如福元社長所說,少量使用即可發揮效果,即使菜肴冷卻後也不會失去風味。

黑酒使用天然材料,採用傳統釀造手法,以「鮮味」和「酶」為關鍵要素,這些特點都與當前的食品流行趨勢完美契合。我認為黑酒的存在應該被更多人了解,無論是在國內的普通家庭還是在國外。

最後,福元先生分享了1個有趣的故事。灰持酒的復興者、東酒造的創始人東喜內先生積極工作到100歲的高齡,享嵩壽102歲。

櫻島(火山)冒出濃煙。憑藉黑潮的流動,傳播而來的發酵文化與地域特色孕育出了地酒(筆者攝影)
櫻島(火山)冒出濃煙。憑藉黑潮的流動,傳播而來的發酵文化與地域特色孕育出了地酒(筆者攝影)

標題圖片:在製作鹿兒島地方料酒壽司時也離不開地酒(東酒造提供)


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/japan-topics/c11608/



更多日本相關新聞
JP-Home.com
自民黨公佈運動方針草案 提出參院選舉獲勝最重要 (2025年2月22日)
  【共同社2月22日電】日本自民黨的組織運動總部長小淵優子21日公佈了2025年運動方針草案。其中提出目標,鑑於執政黨在眾院為少數派,“夏季參院選舉取得勝利是最重要課題”。出於對派系政治集資宴會收... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日本皇宮東御苑3月將推出解謎漫步遊戲 (2025年2月22日)
  【共同社2月22日電】日本宮內廳將從3月18日起推出解謎遊戲“巡遊皇宮解謎之旅”,一邊用智能手機解答皇室歷史和知識相關問題,一邊漫步於皇宮東御苑。活動為免費參加,至2027年3月31日結束。 ... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日外相與土耳其外長會談 磋商加沙局勢 (2025年2月22日)
  【共同社約翰內斯堡2月22日電】日本外相岩屋毅21日在到訪地南非與土耳其外長菲丹舉行會談,磋商了巴勒斯坦自治區加沙局勢。岩屋強調,以色列與伊斯蘭組織哈馬斯之間的停火協議得到切實誠信的履行很重要,... 〈詳內文〉

JP-Home.com
石破稱已向分發月餅的法相作出嚴重警告 (2025年2月22日)
  【共同社2月22日電】日本首相石破茂21日在眾院預算委員會會議上就法相鈴木馨祐向法務省全體職員分發月餅一事表示,已向鈴木作出了嚴重警告。有關給醫療費封頂的“高額療養費制度”,政府方針是將上調患者... 〈詳內文〉

JP-Home.com
女社長比例首次超過15% (2025年2月22日)
在中央和地方政府支持創業和企業繼承的同時,企業支持女性施展才幹的舉措也在逐步擴大,女企業家的數量不斷增多。 〈詳內文〉

JP-Home.com
日本航空業界為防止顧客騷擾推出海報 (2025年2月22日)
  【共同社2月22日電】為了防止在航空業界日益嚴重的顧客騷擾並改善工作環境,由各航空公司組成的定期航空協會等製作宣傳海報,21日在東京羽田機場向媒體展示。口號是“大家一起打造和善的空中之旅”,在飛... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日本北陸三縣面向外國媒體舉辦旅遊推介活動 (2025年2月22日)
  【共同社2月22日電】(記者:孫曉艷)日本北陸地區的富山、石川、福井三縣21日在東京的外國記者協會(FCCJ),舉辦了介紹當地美景美食等的“FCCJ北陸之夜”旅遊推介活動,希望乘著北陸新幹線延伸... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日企在美中對立格局下艱難保持平衡 (2025年2月21日)
  【共同社長沙2月21日電】日本經濟界代表團21日視察中國湖南省長沙市後結束了一系列的訪華行程。此次參加人數達到約200人,但未能實現與國務院總理李強等最高領導層的會晤。   擔任... 〈詳內文〉

JP-Home.com
前經產相認為日本對美國關稅措施缺乏危機感 (2025年2月21日)
  【共同社2月21日電】日本前經濟產業相齋藤健21日在東京舉辦的共同通信加盟社論說研究會上演講,對美國特朗普政府計劃推出的25%左右的汽車關稅表示擔憂稱,“日本國內還缺乏危機感”。他認為在世界秩序... 〈詳內文〉

JP-Home.com
長崎縣選出3市在突發事態時接收沖繩居民 (2025年2月21日)
  【共同社2月21日電】關於考慮到台灣突發事態,把日本沖繩縣先島諸島居民等約12萬人疏散到九州和山口縣的計劃,長崎縣21日透露了最初一個月把沖繩縣竹富町約4300人分散到長崎市等縣內3市的計劃草案... 〈詳內文〉

JP-Home.com
安倍昭惠在台灣演講稱特朗普懷有溫暖之心 (2025年2月21日)
  【共同社台北2月21日電】已故日本前首相安倍晉三的妻子安倍昭惠在21日於台北市舉行的哈利法克斯國際安全論壇上發表演講。她就美國總統特朗普稱:“雖然言辭有時具有挑釁性,但他本性是熱愛和平,懷有溫暖... 〈詳內文〉

JP-Home.com
福島一核的燃料碎片實物首次公開 (2025年2月21日)
  【共同社2月21日電】日本原子能研究開發機構20日向媒體公開了東京電力福島第一核電站2號機組的熔落核燃料(燃料碎片)。去年11月東電成功進行了燃料碎片的試採集工作,為核事故後首次。燃料碎片目前在... 〈詳內文〉


>>回日本新聞總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved