日本皇后迎來61歲生日 心繋能登地震災區

　　【共同社12月9日電】日本皇后9日迎來61歲生日。她通過宮內廳發表感想，顧及元旦能登半島地震災區的困難和辛苦，她寫道“很多人面臨重大考驗，令我感到揪心。”

　　皇后透露，她在3至4月與天皇一同前往石川縣能登地區慰問之際，“衷心期盼災後重建能一步步地向前推進，讓受災民眾能安心生活的日子早日到來”。明年適逢阪神大地震30週年，她寫道“再次回想起災害的嚴重程度，思考今後的防災、減災並做好準備很重要。”

　　皇后還致謝稱，在地方公務活動中“所到之處受到很多人的熱情接待，非常感謝”。另一方面，她表示對全球各地持續的戰爭和紛爭導致包括兒童在內大量生命的逝去“深感悲哀”。

　　6月皇后作為國賓與天皇一同訪問英國。她對查爾斯國王夫婦等英國王室的款待表示感謝，同時寫道時隔34年再次來到牛津大學“能漫步在依然有歷史厚重感的大學裡，這段旅程讓我感到非常愉悅，留下了深刻的回憶。”

　　她還提到巴黎奧運會和殘奧會日本選手以及在美國職棒大聯盟表現活躍的大谷翔平，對他們“給很多日本人帶來了希望和勇氣”表示欣喜。關於日本原子彈氫彈爆炸受害者團體協議會（被團協）成為諾貝爾和平獎得主，皇后表示“明年將迎來戰後80年之際，想到核爆受害者們的痛苦和長年從事活動的辛苦，再次感覺到人們為構築和平世界齊心合力的重要性。”

　　談到4月起將在日本紅十字會工作的長女愛子，她表示“希望她能在注意健康的同時，作為社會人積累經驗，努力履行好皇族應盡的職責。”她還祈願大腿骨骨折的上皇后美智子順利康復，並緬懷11月去世的三笠宮妃百合子，“對她平時對自己的關心照顧深表感謝”。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2024/12/dd668e8da9cd-61-.html