--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 日本新聞總覽 > 揭開日本「米荒」的真相
新聞來源:nippon.com | 2024年11月15日
揭開日本「米荒」的真相

JP-Home.com

2024年8月後的一段時間裡,日本出現白米短缺狀況,引發了消費者的極大擔憂。雖說這一時期原本就是新米上市前庫存減少期,但稻米批發價格也在上漲,創下了自2006年日本農林水產省開始調查以來,8月份稻米批發價的最高水準,直接給日本民眾帶來了「吃飯壓力」。儘管日本政府對此做出了一番解釋,但日本經濟產業研究專家山下一仁指出,日本稻米短缺的真相並不那麼簡單。

「米荒」為何而起?

超市貨架上的白米斷貨,價格也不斷上漲。然而,日本農林水產省並不承認稻米短缺。

官方解釋如下:在供給端,去年夏季的酷暑影響了稻米生產。在水稻抽穗期,持續的高溫導致米粒胚乳內部出現橫向裂紋「驚紋粒」,以及由於澱粉積累不足導致的發白、渾濁的「白粒」。這樣的米在流通階段會被篩選掉,因此造成精米出米率降低。在需求端,除了外國遊客成長外,還有稻米變得比麵包更加便宜以及南海海槽地震風險引發民眾囤積、搶購白米等原因。

但是,以上因素在稻米整體供需量中的占比可謂微乎其微,即使加起來至多也不過5%。問題的本質在於,生產和消費的這些細微波動,會對米價和供需帶來巨大的影響。這與糧食供求的特殊性有關。

人的食量是有限的,胃不是「無底洞」。如果產量增加,並試圖讓市場消化掉它們,那麼就必須大幅降低價格,這就是所謂的「豐收悖論」。相反,歉收則會導致價格飆升。另一方面,假如需求增加,農業生產也無法迅速跟上。也就是說,即使6月市場對白米的需求增加,要增產也必須等到來年9月。因此,生產或消費的微小變化都會導致價格大幅波動。

農林水產省隱瞞的真相

對於日本農業協同組合(日本農協,通稱JA)和農林水產省來說,供應減少、米價上漲是他們所希望的。反之,出於糧食供需的特性,他們唯恐哪怕是幅度很小的供應量增加而導致米價下跌,因而將供應量引導向一個較低水準。此次就是需求的微增和供應減少導致的米價大幅上漲。

此外,還有一個被隱藏的事實。去年的稻米收成指數為101,高於正常年景。然而,收成指數指的是單位面積產量(即「單產」)的高低,因此即使收成指數達到100,但若種植面積減少,產量仍有可能低於前一年。

2018年日本政府宣佈廢除「減耕」政策(即通過減少水稻種植面積,控制稻米生產——譯註),但這其實是安倍晉三政府的騙局。JA和農林水產省一直在以稻米需求每年降低10萬噸為由,持續推進減耕。去年的稻米產量從前年的670萬噸減少至661萬噸。也就是說,在所謂的酷暑造成減產之前,去年的稻米產量就已經因為減耕而減少了。

1993年日本也發生過「米荒」,許多人以為那次危機是冷夏造成的,但根本原因也是減耕政策。當時的潛在生產能力為1400萬噸,但減耕使產能降至1000萬噸。加之歉收,最終實際產量減少至783萬噸。但是,如果當時年產1400萬噸稻米,然後出口400萬噸,那麼即使遭遇冷夏,也可以保障1000萬噸的生產與消費量。現如今,減耕已使水田面積減少了4成,產量被控制在650萬噸左右。如果停止減耕,將多出來的400萬噸用於出口,那麼如果遭遇供不應求的情況,只要稍微減少出口量,就可以防止日本國內發生「米荒」。實際上,歐盟也面臨農產品過剩問題,但他們沒有採取減耕,而是透過出口來解決這個問題。如果在歐盟,「米荒」就不會發生。

農林水產省為何不採取措施?

稻米通常在9月秋收後存入倉庫,逐步銷售至次年收穫季。今年8月後的一段時間裡超市白米斷貨,是因為正處於陳新白米的交替時期。然而,儘管明明在1年前就知道去年稻米產量遭受高溫帶來的損失,庫存有100萬噸稻米的農林水產省卻沒有採取任何應對措施,這是為什麼呢?

從前些年開始,JA和農林水產省就一直在指示引導農民進一步減耕。日本全國農業合作社聯合會(簡稱JA全農)與批發商的稻米交易價格從2021年產稻米每60公斤1萬2804日圓,上升到2022年產1萬3844日圓,2023年產稻米則達到1萬5306日圓,兩年裡上漲了20%,這也是10年來的最高米價。此外,今年產稻米的概算金(JA支付給農民的暫付款)比2023年產稻米提高了2到4成。米價上漲對於JA和農林水產省來說,是一種「成果」。如果投放儲備米,供應增加,米價就會下跌。

農林水產省稱,今年生產的新米上市後,白米短缺問題即可得到解決。但是,今年產的米本應在今年10月到明年9月之間逐步消費。如果提前消耗,那麼明年8月新陳交替之際將再次發生「米荒」。而且,今年也是酷暑,所以米價不會下降。

根本性對策:廢除減耕,直接支付,恢復複作

政府通過財政支援向國民提供價格低廉的醫療服務。而減耕則是一項異常的政策,它透過向農民提供高達3500億日圓的補助金(由納稅人承擔),來減少供應,從而推高米價(增加消費者的負擔)。抬高主食稻米的價格,比消費稅更具累退性。

各國稻米產量的變化(以1961年為100計算)

自1961年以來,全球稻米產量成長了2.5倍,而日本則反其道而行,給農民掏補助金,讓他們減產足足4成,糧食自給率下降可謂情理之中。在二戰前,推翻了農林省減耕方案的是陸軍省。事實上,減耕與安保是背道而馳的政策。

如果廢除減耕政策,日本可以生產1700萬噸稻米。國內消費700萬噸,出口1000萬噸,這樣即使國內供需發生變化,也只需要調整出口量,就能解決問題。

目前,日本與美國加州稻米幾乎已經不存在差價,有時日本米甚至更便宜。如果廢除減耕政策,價格還會進一步下降,推動出口的成長。如果產量超過國內消費量,多餘部分用於出口,那麼該作物的自給率將超過100%。稻米的自給率可達到243%,糧食整體的自給率將超過60%。最有效的糧食安保政策,便是廢除減耕,增產稻米並推動出口。平時出口稻米,一旦出現進口中斷的危機,就將原本用於出口的稻米轉為國內消費。現在,日本為了儲備米每年需要花費500億日圓,但是如果採取上述方案,平時的出口米實際上就能起到無償的儲備作用,無需增加財政負擔。

然而,日本無法廢除減耕政策,因為這是JA發展的基礎。高米價留住了成本高昂的小型兼職農戶。這些農戶將超過其農業收入4倍以上的非農業收入(如薪資收入)存入JA銀行。此外,這些對農業失去興趣的農戶,將他們的農地轉為宅地出售,並將獲得的巨額收益也存入了JA銀行,這使JA發展成為存款總額超過100兆日圓的巨型銀行。透過減耕抬高米價,維繫兼職農戶,加之JA是日本唯一可以同時經營銀行業和其他業務的法人,兩者交織在一起,推動了JA的發展。

但是,承擔了減耕補助成本的納稅人,支付著高昂糧價的消費者,因交易量減少而倒閉的中小型稻米批發商,因小型兼職農戶的存續而無法擴大規模的全職農戶,在進口一旦中斷的危機時刻失去糧食供應保障的國民——所有這些人都是現行農業政策的犧牲品。尤其是沒有政治影響力的稻米銷售商,他們無力抗議農業政策,只能關門倒閉。日本國憲法第15條第2項規定「所有公務員都是為整體服務,而不是為一部分人服務」,農林水產省的行為顯然是違反憲法的。

有觀點指出,米價下跌會導致稻米生產難以為繼。然而,為了維持稻米生產而減少產量(即「減耕」),這難道不是自相矛盾嗎?美國和歐盟早已改革保障農戶收入的措施,由保護農產品價格,轉為政府向農戶直接支付津貼。即便米價下跌,只要向全職農戶直接支付費用,那麼不僅是全職農戶,透過向其出租耕地獲得租金收入的兼職農戶也能從中獲益。如果採取這種政策,財政負擔僅1500億日圓便足以。

過去,農民在收完小麥後,6月開始插秧,但由於受到農戶兼職化的影響,插秧時間提前到了日本黃金週連假期間,複作隨之消失。如果恢復到原來的插秧時間,10月收割水稻,那麼既能避免高溫帶來的生產風險,也能增加小麥產量,進一步提高糧食自給率。

從國民的利益出發,政府應該廢除減耕,實行直接支付,恢復複作。

標題圖片:岡山縣岡山市內一家超市中,白米貨架上空空如也(山陽新聞/共同通信Images)


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/in-depth/d01044/



更多日本相關新聞
JP-Home.com
女社長比例首次超過15% (2025年2月22日)
在中央和地方政府支持創業和企業繼承的同時,企業支持女性施展才幹的舉措也在逐步擴大,女企業家的數量不斷增多。 〈詳內文〉

JP-Home.com
日本航空業界為防止顧客騷擾推出海報 (2025年2月22日)
  【共同社2月22日電】為了防止在航空業界日益嚴重的顧客騷擾並改善工作環境,由各航空公司組成的定期航空協會等製作宣傳海報,21日在東京羽田機場向媒體展示。口號是“大家一起打造和善的空中之旅”,在飛... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日本北陸三縣面向外國媒體舉辦旅遊推介活動 (2025年2月22日)
  【共同社2月22日電】(記者:孫曉艷)日本北陸地區的富山、石川、福井三縣21日在東京的外國記者協會(FCCJ),舉辦了介紹當地美景美食等的“FCCJ北陸之夜”旅遊推介活動,希望乘著北陸新幹線延伸... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日企在美中對立格局下艱難保持平衡 (2025年2月21日)
  【共同社長沙2月21日電】日本經濟界代表團21日視察中國湖南省長沙市後結束了一系列的訪華行程。此次參加人數達到約200人,但未能實現與國務院總理李強等最高領導層的會晤。   擔任... 〈詳內文〉

JP-Home.com
前經產相認為日本對美國關稅措施缺乏危機感 (2025年2月21日)
  【共同社2月21日電】日本前經濟產業相齋藤健21日在東京舉辦的共同通信加盟社論說研究會上演講,對美國特朗普政府計劃推出的25%左右的汽車關稅表示擔憂稱,“日本國內還缺乏危機感”。他認為在世界秩序... 〈詳內文〉

JP-Home.com
長崎縣選出3市在突發事態時接收沖繩居民 (2025年2月21日)
  【共同社2月21日電】關於考慮到台灣突發事態,把日本沖繩縣先島諸島居民等約12萬人疏散到九州和山口縣的計劃,長崎縣21日透露了最初一個月把沖繩縣竹富町約4300人分散到長崎市等縣內3市的計劃草案... 〈詳內文〉

JP-Home.com
安倍昭惠在台灣演講稱特朗普懷有溫暖之心 (2025年2月21日)
  【共同社台北2月21日電】已故日本前首相安倍晉三的妻子安倍昭惠在21日於台北市舉行的哈利法克斯國際安全論壇上發表演講。她就美國總統特朗普稱:“雖然言辭有時具有挑釁性,但他本性是熱愛和平,懷有溫暖... 〈詳內文〉

JP-Home.com
福島一核的燃料碎片實物首次公開 (2025年2月21日)
  【共同社2月21日電】日本原子能研究開發機構20日向媒體公開了東京電力福島第一核電站2號機組的熔落核燃料(燃料碎片)。去年11月東電成功進行了燃料碎片的試採集工作,為核事故後首次。燃料碎片目前在... 〈詳內文〉

JP-Home.com
日美韓將共同研究尖端技術深化經濟安保合作 (2025年2月21日)
  【共同社2月21日電】日本政府21日發佈消息稱,日美韓的國家研究機構將從2025年度起共同推進經濟安全保障領域重要的尖端技術研究。三國的10家機構將開展與作為清潔能源被寄予厚望的氫能、地震、氣候... 〈詳內文〉

JP-Home.com
京瓷將進軍5G基站業務 3月與海外企業成立新組織 (2025年2月21日)
  【共同社2月21日電】日本京瓷公司將進軍第5代(5G)移動通信系統基站業務。京瓷此前一直在積極開發利用獨有技術和人工智能(AI)降低成本的基站,著眼於海外佈局,3月將與台灣和韓國等6家通信設備廠... 〈詳內文〉

出口板塊上揚帶動日經指數收漲0.26% (2025年2月21日)
  【共同社2月21日電】東京股市日經指數21日時隔兩個交易日反彈。終盤較前一交易日上漲98.90點,報收於38776.94點,漲幅為0.26%。外匯市場上日元兌美元匯率走低,業績改善預期高漲的出口版塊領漲大盤。   東證指數(TOPIX)上漲1.93點至2736.53點,漲幅為0... 〈詳內文〉

JP-Home.com
【影片】二戰後80年,重探帛琉貝萊利烏島慘烈戰場 (2025年2月21日)
位於帛琉群島西南部的貝萊利烏島。在太平洋戰爭期間,日美兩軍隊在這個當時被日本統治的島嶼上發生衝突,在持續2個月的戰鬥中,約有1萬名日本士兵和1600名美國士兵陣亡。時事通信再度訪問該島,回顧曾經發生... 〈詳內文〉


>>回日本新聞總覽





家豪國際不動產股份有限公司
(統一編號:00200502)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved