京都“西陣織”成為世博會展館外裝材料
JP-Home.com
【共同社10月10日電】2025年大阪･關西世博會上，採用京都傳統工藝品“西陣織”作為外部裝潢材料的展館將驚艷亮相。這是全球首個嘗試。創立於1688年的老字號企業細尾（京都市中京區）負責製作。第12代社長細尾真孝（46歲）持續推進開拓內裝材料市場等創新舉措。他表示：“這是傳統與進化的融合。希望人們能近距離觀賞縱橫交織的布料。”
該展館為住宅開發商飯田集團控股與大阪公立大學聯合參展，目前正在建造中。以紅色為基調的櫻花圖案“西陣織”將巨型莫比烏斯環外形的建築物徹底包裹。外裝表面積約為3500平米。完工後從上空看就像一朵花。館內將展示利用人工光合作用技術的未來住宅等。
由於和服需求低迷，“西陣織”在日本國內處境艱難。據西陣織工業組合統計，出貨額曾在1990年達到2794億日元（約合人民幣132億元），但此後減少，到2020年滑落至181億日元。
社長細尾從2008年起接手家業後，將“西陣織”的用途從原先以和服、寬腰帶為主拓展到了沙發等家具及牆紙材料領域。2010年前後進軍海外後，驚喜地獲得“香奈兒”、“迪奧”等知名品牌門店及高級酒店的裝潢訂單，內裝材料銷售已佔其銷售額的約四成。
社長細尾表示：“希望能讓參觀世博會的孩子們記住傳統工藝是創意產業。”（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2024/10/d48c402b56f4.html
