群馬“山口鬼瓦店”推出門牌商品 力圖傳承技藝
JP-Home.com
【共同社7月31日電】日本群馬縣藤岡市的“山口鬼瓦店”已有約200年歷史，第五代傳人山口茂（72歲）作為創新，正在著力製作姓氏門牌。運用鬼瓦（又稱獸面瓦）傳統技法進行手工雕刻的設計備受矚目，甚至還與海外談起了買賣。為辟邪而安裝在屋頂的鬼瓦需求驟減，山口介紹其魅力稱“祈禱避難消災、選用優質粘土的姓氏門牌是能長期使用的獨一無二的物件”，力圖傳承這門技藝。
工坊內擺放著頭頂有大角、瞪大眼睛、尖牙從嘴中伸出的鬼瓦與姓氏門牌。從工坊內的洞穴挖出不同季節含水量各異的“活土”，然後手工捏塑。參照傳承下來的圖紙，雕刻出鬼的頭像和江戶時代流行的文字，放入以柴為燃料的窯中燒製，使鬼瓦泛出銀光。
藤岡市 【共同社7月31日電】日本群馬縣藤岡市的“山口鬼瓦店”已有約200年歷史，第五代傳人山口茂（72歲）作為創新，正在著力製作姓氏門牌。運用鬼瓦（又稱獸面瓦）傳統技法進行手工雕刻的設計備受矚目，甚至還與海外談起了買賣。為辟邪而安裝在屋頂的鬼瓦需求驟減，山口介紹其魅力稱“祈禱避難消災、選用優質粘土的姓氏門牌是能長期使用的獨一無二的物件”，力圖傳承這門技藝。
工坊內擺放著頭頂有大角、瞪大眼睛、尖牙從嘴中伸出的鬼瓦與姓氏門牌。從工坊內的洞穴挖出不同季節含水量各異的“活土”，然後手工捏塑。參照傳承下來的圖紙，雕刻出鬼的頭像和江戶時代流行的文字，放入以柴為燃料的窯中燒製，使鬼瓦泛出銀光。
藤岡市 【共同社7月31日電】日本群馬縣藤岡市的“山口鬼瓦店”已有約200年歷史，第五代傳人山口茂（72歲）作為創新，正在著力製作姓氏門牌。運用鬼瓦（又稱獸面瓦）傳統技法進行手工雕刻的設計備受矚目，甚至還與海外談起了買賣。為辟邪而安裝在屋頂的鬼瓦需求驟減，山口介紹其魅力稱“祈禱避難消災、選用優質粘土的姓氏門牌是能長期使用的獨一無二的物件”，力圖傳承這門技藝。
工坊內擺放著頭頂有大角、瞪大眼睛、尖牙從嘴中伸出的鬼瓦與姓氏門牌。從工坊內的洞穴挖出不同季節含水量各異的“活土”，然後手工捏塑。參照傳承下來的圖紙，雕刻出鬼的頭像和江戶時代流行的文字，放入以柴為燃料的窯中燒製，使鬼瓦泛出銀光。
藤岡市周邊擁有得天獨厚的優質粘土與水，自古以來作為瓦片產地而繁榮起來。在昭和30年代（1955至1964年）的鼎盛時期，當地有80多家窯廠生產瓦片。然而上世紀80年代以來，隨著瓦片製造機械化帶來的大批量生產以及西式住宅的增加，鬼瓦需求下滑。至今仍在生產鬼瓦的僅有山口一家。
山口鬼瓦店生產的姓氏門牌為豎寫設計，高約24厘米、寬約10厘米、重約1公斤，售價1.3萬日元（約合人民幣623元）。能夠滿足增加家紋等定制要求，但由於是接單生產，到交付需要兩三個月時間。山口介紹稱：“手工雕刻使得每件商品都獨一無二，希望也能喜歡鬼的表情。”（完）邊擁有得天獨厚的優質粘土與水，自古以來作為瓦片產地而繁榮起來。在昭和30年代（1955至1964年）的鼎盛時期，當地有80多家窯廠生產瓦片。然而上世紀80年代以來，隨著瓦片製造機械化帶來的大批量生產以及西式住宅的增加，鬼瓦需求下滑。至今仍在生產鬼瓦的僅有山口一家。
山口鬼瓦店生產的姓氏門牌為豎寫設計，高約24厘米、寬約10厘米、重約1公斤，售價1.3萬日元（約合人民幣623元）。能夠滿足增加家紋等定制要求，但由於是接單生產，到交付需要兩三個月時間。山口介紹稱：“手工雕刻使得每件商品都獨一無二，希望也能喜歡鬼的表情。”（完）邊擁有得天獨厚的優質粘土與水，自古以來作為瓦片產地而繁榮起來。在昭和30年代（1955至1964年）的鼎盛時期，當地有80多家窯廠生產瓦片。然而上世紀80年代以來，隨著瓦片製造機械化帶來的大批量生產以及西式住宅的增加，鬼瓦需求下滑。至今仍在生產鬼瓦的僅有山口一家。
山口鬼瓦店生產的姓氏門牌為豎寫設計，高約24厘米、寬約10厘米、重約1公斤，售價1.3萬日元（約合人民幣623元）。能夠滿足增加家紋等定制要求，但由於是接單生產，到交付需要兩三個月時間。山口介紹稱：“手工雕刻使得每件商品都獨一無二，希望也能喜歡鬼的表情。”（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2024/07/10542931e56b--.html
