岸田向美國總統贈送輪島漆器＝也向拜登孫子贈送瑪利歐周邊
【華盛頓時事】岸田首相於9日（日本時間10日）在華盛頓白宮會見拜登總統，並向拜登總統贈送石川縣能登地區傳統工藝「輪島塗」咖啡杯和原子筆。拜登則是回贈一張黑胡桃木三腳桌，該桌是在他的家鄉賓夕法尼亞州東部的一家日裔美國人工廠手工製作的。
輪島漆器是一位受到一月份能登半島地震影響的年輕工匠的作品。首相說明：「為了這個場合，該漆器經歷100多個步驟全心全意地完成」。日方也贈送來自沖繩的咖啡豆，以及為拜登3歲的孫子準備的遊戲《超級瑪利歐》的商品。首相夫婦也贈送了櫻花樹苗。
拜登還另外贈送一張由美國歌手比利・喬簽名的唱片和印刷版畫。
兩位第一夫人則交換自己的紀念品。裕子夫人互贈由富山縣傳統工藝品「高岡銅器」製成的配飾，吉爾夫人則回贈兩人去年在白宮南花園種植的吉野櫻描繪繪畫。
日本首相岸田文雄贈送給美國總統拜登的咖啡杯，由石川縣能登地區的傳統工藝品輪島塗製成（外務省提供）
日本首相岸田文雄贈送給美國總統拜登的原子筆，由石川縣能登地區的傳統工藝品輪島塗製成（外務省提供）
岸田文雄首相贈送給美國總統拜登的熱門遊戲《超級瑪利歐》週邊商品（外務省提供）
[Copyright The Jiji Press, Ltd.]
文章引用自 https://www.nippon.com/hk/news/yjj2024041000779/
