京都南丹大送神社拔河占卜 結果為“麥子豐收”
JP-Home.com
【共同社1月30日電】據日本《京都新聞》報道，京都府南丹市八木町日置的大送神社14日舉行了拔河占卜的神事，用勝負預測這一年會豐收的農作物。當地居民奮力拔河，較量的結果是今年麥子會豐收。
神事源於一個故事：武士用弓箭擊敗了在村莊肆虐、使村民痛苦不堪的大蛇。該活動在當地已持續100年以上，並被指定為京都府的非物質民俗文化遺產。
扮演武士的當地居民身穿被稱為“裃”的武士正裝，朝著象徵大蛇的繩子和目標射出3支箭後，約50名地區居民站在鳥居兩側，分成南北兩組拉動約15米長的繩子。
神社區域內，喊起了鼓舞士氣的響亮號子，看熱鬧的人們也紛紛加油打氣。據稱北側居民若獲勝則麥子豐收，南側獲勝則大米豐收。7局戰罷，北側以4比3獲勝。
從小時候開始就參加神事的淺田尚（89歲）說：“今年也能參加拔河，感覺很清爽。我希望地區豐收，自己和家人健康。”（完）
該文章是使用專業軟件把共同社翻譯的中文簡體字文章轉換為繁體字的結果。
日語報道：（京都新聞）力いっぱい綱引き合い「今年は麦が豊作」 京都・南丹で神事
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2024/01/0622ac777311--.html
