解密：駐華大使為實現天皇訪華直接與中國高官交涉
JP-Home.com
【共同社12月21日電】1992年10月，當時的日本天皇和皇后訪華，開創了日中交流史上的先河。實現此事的背後是被譽為“打破常規的外交官”的駐華大使橋本恕與中國政要展開了“直接談判”。20日公開的外交文件中，一位奮力斡旋的外務官僚形象躍然紙上。橋本意識到對訪華態度謹慎的日本國內部分保守勢力，為了讓中方就兩國間懸而未決的課題保持克制以及獲得自民黨重要人物的理解而奔走。
▽推進
“想要知道討論情況是正向前推進，還是在倒退。”因公務從北京臨時回國的橋本1992年4月13日在首相官邸拜訪時任首相宮澤喜一，詢問了天皇訪華事宜。
在此之前的2月，中國頒布了明確將尖閣諸島（中國稱釣魚島）標記為本國領土的《領海法》。這刺激到日本訪華反對派的神經，宮澤的態度“搖擺不定”（外務省官員語）。宮澤在遲遲無法作出決斷的情況下，指示橋本向中國做工作。
返華的橋本4至5月接連與時任中國外交部副部長的徐敦信，以及後來成為國務院總理的時任中央辦公廳主任溫家寶等高官舉行會談，介紹稱日本的訪華推進派“處境艱難”。
然後，橋本希望中方在對日軍國主義批評、中國漁船在尖閣周邊日本領海作業、反對自衛隊參加聯合國維和行動（PKO）等方面全面克制。他提出，“並非日中孰對孰錯。而是希望將那些會成為障礙的問題，全部擱置到實現訪華的數月後。”
徐敦信認為如果取消將很麻煩，兩國關係會受挫，承諾作出最大程度的努力。分別之際，他還壓低聲音對橋本坦言此事關乎中共中央總書記江澤民等推進論派的政治生命。對於日方，還表達了最高領導人鄧小平對此事的強烈期待。
中國可謂立即作出應對。橋本5月18日邀徐敦信赴大使官邸，稱讚“中方完全保持住了沉默”。徐敦信等人回應稱，將耐心等待日本政府的決定。
▽決心
然而到了6月，宮澤仍遲遲未能作出最後決定。在24日的官邸會議上，宮澤對臨時回國的橋本的對華工作給予高度肯定，同時表示“希望也向自民黨內作出說明”。
橋本將返華日程推遲了約一週。他向原本態度謹慎的前首相中曾根康弘介紹了中國的情況後，中曾根與前首相竹下登、自民黨副總裁金丸信3人決定，“努力在黨內彙總意見”以實現訪華。
外務省的事務次官小和田恆（現在的日本皇后之父）、亞洲局長谷野作太郎也在自民黨、經濟界、媒體的高層之間盡心疏通。政府6月的民調顯示，贊成訪華的意見達到72%。宮澤在8月25日作出了最後決定。
▽意義
中國時任外交部長錢其琛在回憶錄中就實現天皇訪華寫道，這不僅打破了西方各國與中國高層往來的禁令，更是給中日關係賦予了更深層次的意義。
在橋本手下擔任駐華公使的槙田邦彥回憶稱：“橋本擁有廣泛的人脈，中方對他的評價也很高。”江澤民1992年12月與即將離任大使一職的橋本會面時，還表達了強烈的不捨之情。（完）
其他要聞
獨家：日本政府2024年度預算案達112萬億日元
日本向菲律賓交付防空雷達 首次出口防衛裝備成品
國交省就質量違規問題對大發實施入內檢查
解密：天皇訪華以和藹態度展現日本新形象
解密文件顯示前首相宮澤曾為天皇訪華下達密令
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2023/12/a40b842c9c82.html
