日本農相口誤把處理水說成“污染水” 已就此道歉
JP-Home.com
【共同社8月31日電】日本農相野村哲郎31日在首相官邸回答記者團提問時，關於東京電力福島第一核電站處理水排放入海，把“處理水”口誤說成“污染水”。之後首相岸田文雄向記者團透露稱“此事令人遺憾，我已指示他全面道歉並收回”。
關於此事，野村在農林水產省接受採訪時道歉稱：“關於口誤一事，表示道歉並收回。給相關人士造成不快，非常抱歉”。當被問到去留問題時，他表示“將帶著緊張感，為萬無一失地實施符合水產業者需要的對策而努力”，否定會辭職。
批評排海的中國政府等使用“污染水”一詞。
野村當天出席關於中國全面暫停進口日本水產品的首相和相關閣僚的磋商。在離場時被記者要求進行說明，他表示“就污染水及相關評估等交換了意見”。
國民民主黨黨首玉木雄一郎在東京向媒體批評稱：“作為對水產品流通負有責任的閣僚，（該口誤）是極其輕率的。令努力克服形象受損的漁業相關人士大為失望。”
政府把注水等冷卻福島一核熔落核燃料（燃料碎片）所產生的污染水用“多核素去除設備”（ALPS）淨化後的水稱為處理水。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2023/08/054dd54e3490--.html
