英國考文垂市舉行儀式哀悼核爆死難者
JP-Home.com
【共同社倫敦8月7日電】在日本廣島被投下原子彈78週年的6日，英國中部考文垂市的大教堂舉行儀式，為廣島和長崎的死難者祈禱。參加者們發誓“記住死難的兒童和因為核輻射病故的人們，也不忘記背負著恐怖記憶和創傷活下來的核爆受害者”，祈願不再使用核武器。
曾設有軍需工廠的考文垂市在二戰中的1940年，遭到納粹德國長達11個小時的集中空襲，導致550人以上死亡，超過4萬棟房屋受損，大教堂的大部分也被燒毀。儘管損失慘重，但當時的神職人員強調寬恕的重要性，和平與和解成了該市的精神。受損的大教堂成為遺跡，在附近建造了新的大教堂。
6日的儀式約有150人參加，該市中學生誦讀了在廣島遭遇原子彈爆炸後在12歲去世之前不斷摺紙鶴祈求康復的佐佐木禎子的故事。廣島市市長松井一實寄語該儀式，表達敬意稱“在象徵和平與和解的城市悼念核爆死難者的意義無比深遠”。
儀式上還展示了已故的長崎核爆受害者谷口稜曄的照片等。該人是因核爆而身體潰爛的“後背通紅的少年”這一照片的被拍攝者。參加儀式的薩拉･巴特拉（70歲，音譯）表示：“非常悲慘。這種慘劇不能再次發生。”
儀式由考文垂市的外圍團體主辦，將該市遭遇的空襲與投下原子彈相結合，從1987年起幾乎每年舉行。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2023/08/633732b44631.html
