西武鐵道於窗口增設透明玻璃即時翻譯＝增加訪日旅客的便利

日本西武鐵道，在5日於西武新宿站（東京都新宿區）窗口的透明顯示螢幕上推出了自動翻譯對話的系統。其目的是隨著疫情後，前往日本的旅客需求迅速恢復下，能夠順利應對外國遊客。示範測試將於10日開始，目標是今年秋季前後全面導入。

示範過程中，一名打扮成遊客的工作人員，通過麥克風用英語問道：「哪裡可以買票？」工作人員隨即向遊客展示這個畫面的日文時，內容隨即被翻譯成英文。

該系統由凸版印刷公司開發。由於是透明材質，所以可以邊說話並邊觀察對方的表情。除了英語外，還支持中文、韓語等12種語言。西武鐵道的相關代表表示：「希望旅客能夠享受舒適的旅行，而不必擔心語言障礙」。

安裝在西武新宿站窗口的系統，可自動翻譯對話並將其顯示在透明顯示螢幕上＝5日上午、東京都新宿區

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]

文章引用自 https://www.nippon.com/hk/news/yjj2023070500701/