高知縣須崎市特產烏魚子加工進入最繁忙時節
【共同社2月21日電】據日本《高知新聞》報道,該縣須崎市特產烏魚子加工已進入最繁忙時節。近海烏魚卵在該市的富士濱整齊排列,沐浴著早春的和煦陽光,進行晾曬熟成。隨著日子一天天過去,琥珀色也愈見光澤。
該市從近海烏魚大豐收的約40年前開始加工烏魚子。現有數家水產加工企業進行生產,在該市的家鄉納稅各種回禮中也頗具人氣。
烏魚子加工時節從氣溫低於20度的晚秋開始,一直到3月左右。生產小銀魚乾等的宮進商店(南古市町)從當地和西日本地區採購近海烏魚的卵巢,經過約一週時間的醃製,以秘傳方法脫鹽脫脂,然後在富士濱露天晾曬數週。
烏魚子加工過程細膩,天氣和風的變化會影響熟成的進度。熟練的從業人員根據烏魚子的狀態,每過幾小時翻面一次,直至完成晾曬。社長宮本進太郎(46歲)介紹稱:“這是一種發酵食品,原料只有近海烏魚的卵巢和鹽,然後在須崎的大自然中逐漸完成。耗費精力時間製成美食,所以希望大家嘗一嘗。”(完)
日語報道:(高知新聞)「からすみ」あめ色に輝く 高知県須崎市の特産
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2023/02/2c64c349c255.html