話題：山梨運用IT技術解決優質葡萄栽培人手不足問題

　　【共同社8月31日電】日本山梨縣是著名的葡萄產地，但栽培農戶卻因老齡化而面臨人手不足的問題。為此，縣內的地方政府、企業和大學開展合作，運用高速大容量的第五代（5G）移動通信系統以及“智能眼鏡”等尖端技術進行農業生產，使經驗不足者也能實現高品質的栽培，致力於吸引新生力量等以維持務農人口。

　　“果然在戶外的話，顏色的外觀就是不同。”8月下旬在山梨縣甲州市，藍天下的葡萄園裡有一群縣職員等圍著電腦。他們給每串葡萄都安上識別碼，並用專用器材拍照以收集數據。

　　要培育出優質的葡萄，重要的是基於農戶經驗的訣竅。而山梨縣農業整體人口2005年至2015年期間減少了約3成。人口老齡化也越來越嚴重，因此開始研究運用IT技術來解決所暴露出來的技術傳承問題。

　　“摘粒”是栽培的重要作業之一，即在生長過程中摘掉葡萄使其符合出貨標準顆粒數。標準數因品種各不相同，麝香葡萄“Shine Muscat”為35至40顆。如果搞錯，顆粒過密會導致破損，對品質有很大影響。新加入的農戶和短期僱用工很難馬上作出判斷。

　　面對這一情況，致力於投入實用的是“智能眼鏡”終端。像戴眼鏡一樣戴上該設備看葡萄，可以與搭載人工智能（AI）的服務器之間收發信息並顯示需要摘除的顆粒數和位置。由於使用了高速5G系統實現瞬時通信，即便經驗不足，也可以高效地展開作業。

　　此外，該智能眼鏡終端設備還計劃配備輔助栽培初期種植單元長度調整作業、根據葡萄皮的顏色判斷收穫時期等功能。與經驗尚淺的農民不使用終端設備的情況相比，力爭使工作時間縮短40%至55%。目標用約2年時間進行實證並投入實用。

　　山梨縣農業技術課的齊藤典義（55歲）強調：“為保護日本第一大葡萄產地，技術傳承是必須的。希望能有助於維持務農人口。”（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/08/80be98f35aef-it.html