日本政府敲定第二次補充預算案 加強對企業支援

　　【共同社5月27日電】日本政府27日在內閣會議上敲定了一般會計支出總額為31.9114萬億日元（約合人民幣2.13萬億元）的2020年度第二次補充預算案。該金額超過25.6萬億日元的第一次補充預算，創下補充預算的最高紀錄。包含民間投資的項目規模高達117.1萬億日元左右。作為克服新型冠狀病毒疫情導致經濟危機的追加對策，該預算案將加強維持就業和支援企業資金週轉。政府和執政黨將於6月8日提交國會，力爭到同月12日前成立。

　　財源將全額通過國債籌措。再加上原始預算和第一次補充預算，整個2020年度的新發國債總額為創新高的90.2萬億日元，支出的56.3%來自借款。這將是自雷曼危機後的2009年度以來，借款比率再次超過一半。支出合計為160.3萬億日元。

　　財務相麻生太郎在內閣會議後的記者會上說明稱：“我們做好超過雷曼危機的大危機已到來的思想準備，堅守日本經濟。”

　　向因業績惡化讓員工休息的企業發放的“僱用調整補貼”每日上限將從8330日元上調至1.5萬日元。作為貸款和資本支援等企業資金週轉支援措施，第二次補充預算案中計入11.639萬億日元。包括活用國家低息貸款的財政投融資以及民間金融機構貸款在內，加上第一次補充預算等的支援金額合計達到140萬億日元規模。

　　為減輕銷售額驟減的企業與個體戶的房租負擔，政府還新設補貼。發放金額為每家企業最多600萬日元，計入了2.0242萬億日元。

　　第一次補充預算中1萬億日元的面向地方政府的臨時交付金則增加2萬億日元。地方政府將用於向響應停業要求的企業發放協助金的費用等。為支援低收入的單親家庭，計入了1365億日元，作為一次性補貼將發放5萬日元，第二個孩子起每多1名子女增加3萬日元。

　　為了增加小學初中的教師和學習指導員，計入318億日元。此外，還為了向醫生和護士等發放最多20萬日元的慰勞金等，在強化醫療提供體制方面計入了2.9892萬億日元。

　　不限定用途的新冠對策預備費則在第一次補充預算的1.5萬億日元之外，還準備了10萬億日元。（完）

文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/news/2020/05/fde854c998be--.html