興於江戶時代的漁民之鄉
千葉縣銚子市是日本著名的港口城市,位於距離東京直線距離約100公里的利根川河口南岸,呈伸入太平洋的半島地形,是關東地區最東邊的一座城鎮。關於地名的由來,較為權威的說法是,利根川入海口處的河面變窄,形成了類似酒器「銚子」(長把酒壺——譯注)的形狀,故而得名。
千島寒流和日本暖流在銚子附近海面交會,形成日本國內屈指可數的大漁場。自古以來,銚子就是漁業興盛之地。據傳,江戶時代初期對利根川實施了河川水利工程,確保了銚子至大規模消費市場江戶之間的水運路線,給這裡帶來了勃勃生機。擅長漁業和建港技術的紀州(今和歌山縣及三重縣南部——譯注)漁民移居銚子後,這座城市更是興旺發展起來。銚子的醬油釀造技術也很有名。17世紀前半葉,如今的「Higeta醬油」和「Yamasa醬油」這兩家公司在這裡創立。醬油產業的興盛也得益於利根川便捷的水運系統。明治初期,銚子是千葉縣人口最多的城市。
如今的銚子漁港已發展為大型漁業基地,除本地漁船之外,還停泊著北起北海道、南至沖繩的漁船。這裡一年四季都可捕獲各種海產品。2020年漁獲量超過27萬噸,在日本國內數千個漁港之中,銚子港力壓北海道的釧路港和靜岡縣的燒津港,漁獲量連續10年位居日本第1。
銚子市漁業合作社所在的第3批發市場,漁船正在卸貨
大型漁港匯聚各類海魚
從JR總武本線銚子站往東北方向步行約20分鐘,便可抵達銚子港第1批發市場。批發市場(卸貨市場)共有3處,從第1批發市場到第3批發市場步行要半個多小時,可見漁港占地面積之廣。
據經營漁港的銚子市漁業合作社介紹,從延繩釣漁船上卸下來的太平洋黑鮪、大眼鮪和黃鰭鮪等鮮魚在第1批發市場進行交易。通常情況下交易場地無需預約即可參觀,現在為了防止疫情蔓延,市場暫停了遊客參觀。
JR銚子站前。該站還與當地的鐵路支線銚子電氣鐵道相銜接
已完成卸貨的大型漁船停泊在第1批發市場前
銚子港附近有許多海鮮餐廳,可以事先做好功課再去品嘗。圖為第1批發市場前的人氣餐廳「鮪藏」
第2批發市場主要交易的是圍網漁船捕獲的沙丁魚、鯖魚和竹莢魚等海魚。從6月開始,銚子特產——肥美的「入梅沙丁魚」迎來大豐收,甚至還會出現港口堆滿數千噸沙丁魚的景象。交易並非通過拍賣進行,而是採用競標的方式。將拉繩袋狀的漁網中的鮮魚「撲通」一聲從漁船上卸到貨車的裝貨台中,現場呈現出一派生機勃勃的景象。
由立式延繩釣魚船和底拖網漁船捕獲的紅金眼鯛、紅鯛、比目魚、長槍烏賊等多種海產品被運進第3批發市場,在此由買方購入囊中。
第二批發市場吆喝聲此起彼伏,充滿活力
大量青魚(沙丁魚、鯖魚等背部呈青色的海魚——譯註)從圍網漁船卸到貨車的裝貨台中(筆者攝影)
前往銚子港塔和Wosse21,俯視漁港風光
在充滿活力的漁港周邊,有一處頗具人氣的旅遊景點,這就是第3批發市場附近的銚子港塔。從銚子站出發,搭乘前往川口和漁港中心的「Chibako巴士」,約20分鐘後抵達終點站。下車後,眼前便是銚子港塔。
銚子港塔採用雙子塔結構,360度全景落地玻璃窗裝潢。在47公尺高的眺望廳,遊客可以欣賞到全景風光。除了港口的來往船隻和漁船卸貨的景象之外,天氣晴朗時還可以看到廣闊的地平線,真切感受到「地球是圓的」。
銚子港塔入場費為成人420日圓,國中生、小學生200日圓。每週4休息
從4樓的眺望廳俯視第3批發市場
使用眺望廳裡的望遠鏡,還能清晰地看到漁船卸貨的景象
銚子港塔旁的「Wosse21」中設有水產品展銷中心,遊客可前往選購。除了銚子特產紅金眼鯛和鮪魚之外,店前還擺放著沙丁魚、鯖魚、竹莢魚等當地海魚的加工產品,令人眼花繚亂。疫情發生前,每月第3個周日都會舉辦鮪魚解體表演,觀者甚眾,現在表演因疫情暫停。
以「海鮮綜合中心」為宣傳口號的Wosse21
除了銷售鮮魚、水產加工品和土特產的商店之外,還設有提供海鮮丼等美食的餐廳
店前擺放著入梅沙丁魚等整條新鮮海魚,可以委託店家當場進行加工處理(筆者攝影)
如果肚子餓了,可以去海鮮餐廳「Wosse」。在設有160個座位的寬敞店內,顧客可以品嘗到當天入港卸貨的各種海鮮。
筆者採訪當日的「生魚片套餐」(含稅價1870日圓)食材豐富,有大眼鮪魚、蔥花鮪魚泥、高體鰤、劍魚、黃旗魚、鮭魚的魚腩、甜蝦等。經典套餐「市場丼」(含稅價1760日圓)配料豪華,在蔥花鮪魚泥、比目魚的魚鰭肉、甜蝦、高體鰤上澆上鮭魚子。此外,生魚片拼盤搭配乾燒褐菖鮋的「Wosse套餐」(含稅價2200日圓)、燉煮康吉鰻的「海鮮丼」(含稅價1870日圓)也很受歡迎,讓人在點餐時難以抉擇。
Wosse餐廳位於銚子港塔和Wosse21之間的通道上
生魚片套餐,精選鮮魚,營養滿分
市場丼也是一道絕佳美食。Wosse餐廳還提供西餐和兒童套餐,受到帶家人用餐顧客的歡迎
「銚電」一日票助您自在悠遊
如果您想悠閒地欣賞銚子風光,可以搭乘當地的鐵路支線銚子電氣鐵道(俗稱「銚電」)。從銚子站到外川站,單程6.4公里,執行時間約為20分鐘。車窗外風景寧靜閒適,車內裝潢復古典雅。這班「大正浪漫電車」深受遊客歡迎。
鐵路沿線有許多景點,推薦您使用可反復乘車的一日票「弧廻手形」(成人700日圓)。從笠上黑生站到銚子港塔和Wosse21路途較遠,需步行20分鐘以上,不過還有一種可反復乘坐「銚電」和「Chibako巴士」的一日票,名為「銚子旅人一日票」(成人1000日圓),遊客可以根據旅程需要進行選購。
「銚電」車庫所在的仲町站。可以進入車庫參觀,入場費150日圓。右後方是「Yamasa醬油」工廠的大型醬油罐
「銚電」開業於1923年(大正12年)。這班「大正浪漫電車」重現了當年的車內裝潢,非常適合拍照留念
銚子電氣鐵道公司曾一度陷入經營危機,後來因銷售的特產「濡仙貝」大受歡迎,從而奇跡般地避免了線路停運的命運。這則趣聞傳到全國各地後,「銚電」的食品生意便一直欣欣向榮。近年,公司還不斷研發出展現其經營危機的獨特的新產品。
在配置了工作人員的車站內設有商店,以人氣商品「濡仙貝」為主,店內擺放著一排排「難吃米棒(經營狀況糟糕)」「鯖魚逞威風咖喱(倖存咖喱)」「請來乘車吧(地瓜乾)」等與贊助企業、當地特產合作推出的各種商品。(日語中「難吃」和「糟糕」同音,「鯖魚逞威風」和倖存的英語「survival」同音,「請來~吧」和「地瓜乾」同音。——譯注)您一定能在此處找到美味又有趣的特產。
挽救了「銚電」經營危機的「濡仙貝」(上)如今也是銚子經典的人氣特產。「難吃米棒」(左下)和「鯖魚逞威風咖喱」(右下)也很受歡迎
前往犬吠埼燈塔和銚子漁業發源地外川港
從犬吠站出發,步行7分鐘可抵達1874年(明治7年)竣工的犬吠埼燈塔。這座白色燈塔在三面環海的浪蝕階地上聳立了約150年,是銚子的標誌性建築。2018年年末建成的「犬吠Terasu Terrace」外觀新潮,內設銚子特產精品店、蔬菜市場、咖啡廳等。如今,此處已成為新的人氣場所。
從犬吠站出發步行約15分鐘,可抵達坐落在千葉縣東北部最高峰愛宕山(海拔73.6公尺)山頂的「可見圓形地球的山丘眺望館」。
從君濱潮騷公園眺望高達32公尺的犬吠埼燈塔
犬吠Terasu Terrace2樓眺望台設有吊床,深受孩子們的喜愛
在「可見圓形地球的山丘眺望館」屋頂眺望平台,可360度全方位觀景。其中330度視野內可見地平線,讓人感受到地球是球形的
從終點站外川站到外川港途中有許多坡道,瓦頂鋪面房鱗次櫛比。在這個洋溢著昭和氣息的漁民之鄉,有許多人單手拿著照相機散步。江戶時代,紀州出身的漁民建造了外川港,這裡因此成為銚子漁業的發源地。品嘗完美味的海鮮之後,遊客可以順道去外川港一遊。
外川的「一心通」是一條頗具風情的石板坡道
因「銚子手釣紅金眼鯛」而知名的外川港。直接用手丟線釣魚,不會弄傷魚身
圖片由nippon.com編輯部攝影(由筆者提供的圖片除外)