--

JPHOME_LOGO

arrow 回首頁
arrow 會員註冊會員登入

一條龍服務:買屋、賣屋、租賃代管

FACEBOOK
--
@jphome
台灣電話:02-2518-1966
香港電話:852-81999569
--
--

回首頁

物件查詢

購屋流程

購屋成本

租賃代管

東京 23 區

說 明 會

常見問題

聯絡我們

--
-- 東京不動產 --

物件投資專區

--
物件檢索

物件檢索

7天內最新物件情報

7 天內最新物件情報

推薦物件

推薦物件(會員限定)

店鋪 & 事務所

店鋪 & 事務所

住宅付店鋪

住宅付店鋪

整棟大樓

整棟大樓

全部降價物件

全部降價物件

每日降價物件

每日降價物件

自訂搜尋條件

自訂搜尋條件 (會員)


-- 東京不動產 --

關鍵字搜尋

--

-- 東京不動產 --

區域檢索

--
東京都23區地圖
東京23区

千代田区 千代田区

中央区 中央区

港区 港区

新宿区 新宿区

文京区 文京区

台東区 台東区

墨田区 墨田区

江東区 江東区

品川区 品川区

目黒区 目黒区

大田区 大田区

世田谷区 世田谷区

渋谷区 渋谷区

中野区 中野区

杉並区 杉並区

豊島区 豊島区

北区 北区

荒川区 荒川区

板橋区 板橋区

練馬区 練馬区

足立区 足立区

葛飾区 葛飾区

江戸川区 江戸川区

其他地區

東京都下 大阪府

神奈川 神奈川

琦玉 琦玉

千葉 千葉

大阪 大阪

京都 京都

名古屋 名古屋

福岡 福岡


柬埔寨不動產

鐵道路線圖下載
鐵道路線圖下載


日本土地價格

日本實價登錄
不動產實價登錄查詢


Flag Counter

--

加入好友搜尋 @jphome
行動裝置直接點選圖片加入

--
< 回上一頁
>> 觀光旅遊總覽 > 傳統「淨法寺塗」工藝,打造出越用越光亮的簡約美餐具
新聞來源:nippon.com | 2021年7月26日
傳統「淨法寺塗」工藝,打造出越用越光亮的簡約美餐具

JP-Home.com

日本代表性傳統工藝品——漆器

日語的「漆」念作「Urushi」,據說是來自「Uruwashii(優美)」「Uruou(潤澤)」這兩個詞。漆樹修復傷口需要分泌一種樹液,生漆便是從這種樹液提煉而成的。主要成分漆酚會從空氣水分中吸取氧氣,然後形成一層高強度的膜。生漆既是能上色和增亮的塗料,也是粘合劑。它讓木碗和木質食盒「重箱」改頭換面,成為美麗又耐用的漆器,寺廟神社的建築物和裝飾品也離不開它。

工匠用「漆搔」的方法割傷樹幹收集漆樹的樹液(提供:二戶市)
工匠用「漆搔」的方法割傷樹幹收集漆樹的樹液(提供:二戶市)

據記載,從大航海時代就西渡歐洲的日本漆器在當地被叫做「japan」,與中國的陶瓷「china」一樣被視為珍品。漆器是名副其實的日本代表性工藝品之一,江戶時代生漆和漆器的產地遍佈全國,各藩國都鼓勵生產。明治以後,漆器成為生活必需品,又因具有高度藝術性而走俏海外市場。

二戰後,塑膠開始普及,西洋餐具逐步滲透,日本人的生活方式發生變化。加上以中國大漆為主的低價進口漆的增加,生漆產地逐漸衰退。著名的漆器產地尚能靠著指定傳統工藝品的待遇,以及愛好者和旅客的需求得以存活,但生漆的國產自給率從昭和40年代(1965年到1974年——譯注)起便一路下滑,跌至現在的1%到2%。

在這樣的大環境下,岩手縣二戶市的淨法寺地區扛起了國產生漆的大旗一路走來。這裡是岩手縣著名的「淨法寺塗」的發祥地,不過和其他地區一樣,這裡的生漆產量也一度陷入低谷,直到1978年又開始大量種植漆樹,近年來的產量占到了國產生漆的7成左右。

鬱鬱蔥蔥的漆樹林。1棵漆樹1年只能採集200ml的樹液(大約1水杯) (提供:二戶市)
鬱鬱蔥蔥的漆樹林。1棵漆樹1年只能採集200ml的樹液(大約1水杯) (提供:二戶市)

傳承自奈良時代的淨法寺塗

在盛岡市開店的「Urumi工藝」的社長藤村真紀給我講解了淨法寺塗的歷史和魅力。她是一位手藝熟練的匠人,也是一位擁有高度技術和技法的認證「傳統工藝師」。

藤村家族在淨法寺町西鄰的安代町荒澤地區(八幡平市)的村裡被譽為「大家」,世代承襲漆器製造。1953年祖父一代遷至盛岡市,之後開了一家店,1981年改公司名為「Urumi工藝」。淨法寺塗的首位傳統工藝師、入選現代名匠的父親勝又吉治,於2017年將社長的重擔傳給了藤村真紀。她說:「把生漆工藝作為家業一直傳承至今的,大概在全國也十分罕見吧。」

位於盛岡市區的Urumi工藝的展銷店,距JR盛岡站徒步15分鐘。作坊則在瀧澤市(提供:Shoepress)
位於盛岡市區的Urumi工藝的展銷店,距JR盛岡站徒步15分鐘。作坊則在瀧澤市(提供:Shoepress)

藤村繼承了這一歷史悠久的技法。僅上漆就有四十多道工藝,給木碗打上底後,再反復上漆拋光(提供:Urumi工藝)
藤村繼承了這一歷史悠久的技法。僅上漆就有四十多道工藝,給木碗打上底後,再反復上漆拋光(提供:Urumi工藝)

淨法寺塗歷史悠久。奈良時代的728年,受過聖武天皇敕命的著名僧人行基(668-749年)在如今的淨法寺町創建了天臺寺。「那之後,從京都過來的僧侶們就製作起了自用的漆器,這就是淨法寺塗的起源」(藤村)據說這一說法已經是定論了。順便一提,淨法寺的地名是來源於鐮倉時代到戰國時代統治該地域安比川沿岸一帶的豪族——淨法寺氏。

原本這裡就盛產優質漆樹,江戶時代南部藩鼓勵特產品的發展,於是產地擴大到了安代町附近。進入明治時代後,福井縣今立地區的漆搔匠人開始來到這裡打工,傳來了提高樹液產量的方法和道具,讓這裡進一步繁榮起來。藤村講到淨法寺塗的優點:「淨法寺產的生漆漆酚含量高,所以淨法寺塗能夠呈現出堅硬結實的最終效果。」

兼備實用性和質樸美的淨法寺塗(提供:Urumi工藝)
兼備實用性和質樸美的淨法寺塗(提供:Urumi工藝)

使用多年後能盤出漂亮的包漿

淨法寺塗,是由將木材切削成型的匠人「木地屋(木工)」和負責從打底到「中塗」「上塗」工藝的「塗屋(漆工)」共同創作而成。據介紹,僅上漆就有四十多道工序,要耗時3個月之久。江戶時代需要獻給藩國的淨法寺塗漆器還有貼上金箔的豪華款,但無論古今,最基本的還是簡約設計款。它儘量不做「加飾」,拒絕添加圖案和花紋,多為黑色和朱紅色的純色設計。而且,在完成「上塗」之後也不做拋光。最終呈現磨砂質感,還原了生漆原本的美感,沒有別的歷史悠久「傳統工藝品」那種高高在上的感覺,反而散發著平易近人的氣息。

「想讓人感到漆樹林近在身邊,展現高檔漆料的優勢,簡約設計就是最好的選擇。正因為是每天都要用到的東西,我們Urumi工藝才選擇憑藉手感上乘、不易膩味的純色漆最終呈現的效果來參與競爭。」(藤村)

Urumi工藝店內一排排設計簡約的餐具(提供:Shoepress)
Urumi工藝店內一排排設計簡約的餐具(提供:Shoepress)

經過不斷地水洗和抹布擦拭後,表面的磨砂顆粒會被磨平,逐漸顯現出鏡面的光澤。Urumi工藝還對比展示了新品和盤得鋥亮的10年老碗,據說不少客人是被用久之後的深色光澤所吸引才決定購買的。

「只要不全裂開,它就可以修補,所以我覺得它是當今這個時代更應該重新重視起來的環保型工藝品。用上個5年10年後,餐具會變得富有光澤。每次客人拿著老餐具過來修補時,我都會覺得他們是帶著一位家庭成員來找我的。」(藤村)

與新品湯碗的比較展示。右邊是用了10年後光澤中帶上些許紅色的湯碗(提供:Urumi工藝)
與新品湯碗的比較展示。右邊是用了10年後光澤中帶上些許紅色的湯碗(提供:Urumi工藝)

傳統不能丟

文化廳為了確保保存和修復文物建築時所必須的木材和絲柏樹皮、茅草、生漆等的穩定供給,從2006年起開始了「故鄉文物的森林系統推進事業」。淨法寺被定為第1號保護地,在這裡推廣漆樹的種植,將這裡指定為全國年輕漆搔工匠的修行之地。

2015年政府發通告,要求在修復國寶和重要文物時使用國產漆。5年左右的時間,國產生漆的產量幾近翻倍,自給率也恢復到了5%。這一成長背後的功臣淨法寺地區開始受到關注,大量使用國產生漆的淨法寺塗工藝也重獲好評。

淨法寺的漆樹林也成為了培養人才的場所(提供:二戶市)
淨法寺的漆樹林也成為了培養人才的場所(提供:二戶市)

即便如此,漆器行業所面臨的狀況依舊嚴峻。傳統傳承者藤村說:「祖父母製作漆器的樣子,還有顧客一直修修補補、仍對漆器愛不釋手的樣子,我都一直看在眼裡。我自己很喜歡淨法寺塗厚重、複雜且獨特的色彩。我打心底裡認為它是不該丟掉的工藝品,所以我能一直堅持下去。」

Urumi工藝的展銷店還可以體驗給木碗畫彩畫(需預約,收費),如果去盛岡市玩,一定不要錯過。相信你一定會被淨法寺塗的簡約美所吸引。

Urumi工藝展銷店

  • 地址:岩手縣盛岡市中心通2-9-23
  • TEL:019-654-4615
  • 營業時間:上午10點到下午6點
  • 休息日:過年期間
  • 交通:JR「盛岡」站徒步15分鐘。盛岡市區環繞公車「Dendenmushi」的「中央通2丁目」站下車,徒步1分鐘

採訪、撰文、圖片:Shoepress
標題圖片:簡約的淨法寺塗餐具和傳統工藝師的認證牌 (提供:Shoepress)


文章引用自 https://www.nippon.com/hk/guide-to-japan/gu900189/



更多觀光旅遊資訊
JP-Home.com
【日本三大來訪神】秋田「男鹿生剝鬼」、愛知「奧三河花祭」、沖繩「祖納節祭」:頭戴面具身穿奇裝異服的福神 (2024年11月14日)
日本的祭祀活動眾多。本系列專題我們將按照類型每次選取其中3個最具代表性的活動介紹給讀者。本文將介紹裝扮稀奇古怪的「來訪神」下凡,為人們祈福,帶來幸福。 〈詳內文〉

JP-Home.com
【日本三大火祭】和歌山「那智扇祭」、福岡「鬼夜」、北海道「天狗火渡」:熊熊烈火,淨化身心 (2024年11月13日)
日本的祭祀活動眾多,本系列專題我們每次將按類別選取其中最具代表性的3項進行介紹。此次介紹的是以熊熊大火為「主角」,極具震撼力的三大火祭。 〈詳內文〉

JP-Home.com
愛知縣 (2024年11月8日)
愛知縣地處日本中心地帶,既擁有豐富的歷史遺產,同時也是現代工業中心。它是豐田集團及其關聯公司的所在地。 〈詳內文〉

JP-Home.com
靜岡縣 (2024年11月7日)
靜岡縣地處本州中部,瀕臨太平洋,擁有日本最著名的自然景觀,以迷人的海濱風光和巍峨的富士山而聞名。 〈詳內文〉

JP-Home.com
盂蘭盆舞:與祖先亡靈共舞的日本獨特風俗 (2024年10月22日)
日本的廟會活動眾多,本系列專題我們每次將按類別選取其中最具代表性的3項進行介紹。本期介紹日本夏日裡的傳統活動「盆舞」,這是盂蘭盆節時眾人聚集起來跳的一種舞蹈,各地的舞蹈風格結合當地的風俗人情,各具特... 〈詳內文〉

JP-Home.com
用身體感受任天堂的歷史:「任天堂博物館」在京都宇治開業 (2024年10月21日)
10月2日,任天堂博物館在京都府宇治市開業。在這裡,觀眾能體驗和瞭解世界遊戲巨頭任天堂的產業發展史。從風靡全球的「紅白機」等家用遊戲機到趣味玩具,任天堂的歷代產品在最新數位技術的注入下重新與大家見面... 〈詳內文〉

JP-Home.com
乘道頓堀水上觀光船,感受濃鬱的大阪風情 (2024年10月7日)
五光十色的霓虹燈,極富視覺衝擊力的巨型立體看板,飄散在大街小巷的章魚燒、大阪燒的香氣,構成了大阪的象徵性城市特色。近年來,道頓堀(大阪市中央區)的水上觀光船大受外國遊客歡迎,成為感受大阪風情的絕佳方... 〈詳內文〉

JP-Home.com
「玄關」是家的結界!進屋先脫鞋,以防帶入汙垢 (2024年10月2日)
本系列專題旨在介紹日本的各種禮儀規範,不僅限於具體做法,還將通過對源頭的梳理揭秘其本質。本期是有關「玄關」的習俗。 〈詳內文〉

JP-Home.com
岐阜縣 (2024年8月8日)
岐阜縣多山,位於日本的正中心附近,擁有豐富的溫泉資源、白川鄉等保存完好的傳統村落以及刀劍製作等傳統工藝。 〈詳內文〉

JP-Home.com
長野縣 (2024年8月7日)
長野縣因其高海拔而被稱為「日本屋脊」,以冬季運動和野生猴子泡溫泉景觀而聞名。 〈詳內文〉

JP-Home.com
山梨縣 (2024年8月6日)
山梨縣位於東京以西,這裡擁有包括富士山在內的多座日本高山,同時也是日本的葡萄酒和水果生產中心。 〈詳內文〉

JP-Home.com
福井縣 (2024年8月2日)
福井縣以恐龍化石和禪宗文化而聞名,因為這裡出土了大量恐龍化石,還有佛教名僧道元禪師創建的寺院。 〈詳內文〉


>>回觀光旅遊總覽





宜家國際地產(統一編號:42647425)
本網站所刊登之不動產物件均為公開刊登
本網站內容享有著作權,禁止侵害,違者必究。 ©2011 - All Rights Reserved