【共同社11月16日電】日本居家生活用品店HANDS(手創館)的澀穀店15日結束營業。該店長達48年的歷史落下帷幕,店內除美容和文具等雜貨外,還銷售各種DIY工具,作為澀穀的「門面」一直深受喜愛。到店顧客惋惜地表示「這裡曾是生活的一部分」、「商品種類齊全是其他店所沒有的,非常遺憾」。
到了晚上7點的閉店時間,提著該店購物袋的顧客在大雨中聚集到門口。當捲簾門拉下的一刻,人們紛紛鼓掌並表示「感謝」和「辛苦了」。
在決定結束營業後,該店10月已將「HANDS」的招牌標誌換成了「THANKS」以表達對顧客的感謝。HANDS澀穀店於1978年9月以「東急HANDS」的名稱開業。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/16340















