【共同社10月30日電】日本長崎縣松浦市政府28日宣佈,在該市鷹島近海海底沉沒的鎌倉時代元寇船上,發現了類似骰子和牌具的物品。參與調查的專家推測,這些物品或許是當時船員用來娛樂的,也有可能是被視為麻將起源的某種遊戲的道具。接下來將對打撈出的物品進行詳細調查。該海域共沉沒有3艘元寇船,這是首次發現此類物品。
現場還發現了陶器及疑似菜刀的鐵製品,因此推測附近是船上的廚房。負責調查的國學院大學特聘教授池田榮史(考古學)表示:「或許是負責烹飪的人員在休息時玩起了牌類遊戲。由此可以看出當時的船員生活狀況。」
自2011年以來,在鷹島近海已發現3艘元寇沉船。松浦市等方面自本月2日起,對位於離岸約150米、水深不足20米處的第三艘沉船進行了調查。
調查中確認了埋在海底的船尾,還發現了一些被認為是用於劃分內部空間的「隔牆」以及作為船體骨架的「龍骨」等結構物。結合以往調查中發現的部分推測認為,該船全長約為30米。松浦市政府表示:「這可能是3艘船中最大的一艘。」
發現的骰子狀物體約1釐米見方,共計5個。牌具為長3釐米、寬1.5釐米、厚0.4~0.5釐米,共計29枚。據稱,其形狀等特徵與起源於中國、在12世紀左右便已存在的遊戲相似。
此次調查還有韓國和蒙古的研究機構參與。據悉,為保護船體,將進行回填掩埋。
據稱,元寇第二次來襲的「弘安之役」(1281年)期間,約有4400艘船在鷹島近海遭遇暴風雨,其中不少沉沒。海底的一部分已被指定為日本首個海中國家史蹟「鷹島神崎遺跡」。(完)
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/15609















