【共同社10月28日電】「NO WAR!!」。22日去世的漫畫家千葉徹彌每次更新自己的博客「Guzutetsu日記」時都會寫下對和平的祈願。這背後是被他稱為「地獄」的戰爭體驗。在戰前、戰時出生者減少的當下，千葉留下的作品分量愈發沉重。
1939年千葉出生于東京築地。他1941年前往舊滿洲（中國東北地區），在父親工作的印刷公司宿舍生活。戰爭結束後，他在躲避中國民眾和蘇聯士兵的同時花了大約1年時間才撤回日本。
他曾在2024年接受採訪時回憶道「沒有東西可吃，人們一個接一個死去。前一天還對我說『徹彌加油』的大叔死了，我拖著他的腳把他拖到堆屍體的地方。」據稱他的代表作《小拳王》（又譯《明日之丈》）中，拳擊手力石徹拼死減重的場景正是以撤退時瘦骨嶙峋的日本人形象為原型。
諸如該作品中的主人公矢吹丈、戰記漫畫《紫電改之鷹》中的瀧城太郎、馬拉松漫畫《奔跑吧，喬》中的喬等，千葉的作品中有很多角色名字裡都帶著「jo」這個發音。千葉對此的解釋是「或許是無意中記住了曾是父親同事的中國人徐集川。（徐的日語發音是“jo”）他在殘酷的撤回過程中提供了幫助。」就連千葉孩童時期的無意識都被戰爭所束縛，迫使他背負起對中國人的感恩、負罪感以及恐懼。
千葉的創作就是為了不讓這樣的「地獄」重演。他曾說：「一旦被捲入戰爭，憑一己之力沒有辦法脫身。希望在新的『戰前』到來前，每一個人都能認真思考。」（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/15508
