【共同社10月22日電】日本京都三大祭之一的「時代祭」22日在京都市內舉行。約2000人裝扮成從平安時代到明治時代的人物列隊行進，這番景象也被譽為「行走的歷史畫卷」，形成古都秋日的一道獨特風景。
上午9時許，以供奉平安神宮祭神桓武天皇和孝明天皇的兩座神輿為中心的「神幸列」隊伍從神宮出發，前往京都御苑。各時代的隊伍也陸續在御苑集結。正午時分，在鼓笛聲中登場的「維新勤王佇列」領頭，帶著約2公里長的隊伍向平安神宮進發。
裝扮使用的服飾和祭具均根據時代考證忠實再現了當時的樣式。在秋高氣爽的晴空下，眼前出現仿佛「千年古都」歷史重現般的景象，沿途的觀眾們紛紛舉起相機，同時也聚精會神地觀賞。來自濱松市的公司職員感動地表示：「這很有京都特色，我覺得這樣的活動只有在京都才會有。」
時代祭是平安神宮的大祭，為紀念平安遷都1100周年，於1895年首次舉辦。（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/15250
