【共同社10月20日電】美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇隊未能成為國聯冠軍，世界大賽（WS）3連霸夢碎。本文將剖析這支坐擁豪華陣容的球隊為何在征程尚未走完時便遭淘汰。
由32歲的大谷翔平等球星組成的打線可謂「高齡」。據棒球數據網站Baseball-Reference統計，道奇隊本季野手平均年齡達30.9歲，位居MLB 30支球隊之首。球員雖然經驗豐富，但機動性不足，例行賽盜壘數僅72次，在國聯與美聯合計排名倒數第3。在勝負往往取決於一分之差的短期系列賽中，得分手段有限成為致命弱點。
國聯冠軍系列賽第4戰堪稱典型。道奇隊連續4場敗給密爾瓦基釀酒人隊，無緣晉級。道奇隊先發的9名野手中有7人年過30歲，對手則有7人未滿30歲。道奇隊憑藉大谷的3分全壘打等攻勢先馳得點，卻在5局被對手利用兩次盜壘追平比分，並在6局遭轟出超前全壘打。大谷談到失利時表示：「我覺得對手是一支攻守跑各方面都很均衡的優秀球隊。」
此次季後賽，道奇隊在得點圈有人時43打數僅敲出5支安打，打擊率僅0.116，打線始終難以串聯，場均得分約3分。與釀酒人隊形成鮮明對比的是，道奇隊難以依靠積極跑壘擾亂對手防線、創造得分機會，結果只能仰賴長打得分。
大谷、貝茲和弗里曼都是戰績輝煌的球星，本季球隊又迎來塔克。過度依賴大牌球員，也壓縮了年輕球員的出賽機會。這一問題恐將為球隊下季及未來發展蒙上陰影。總教練羅伯茨無奈表示：「我們已經竭盡全力，但仍不足以贏得比賽。」（完）
文章引用自 https://tchina.kyodonews.net/articles/-/15141
